Texto del discurso del Líder de la Revolución en el Día Nacional de la Firmeza

Sanaá - Saba:

Texto del discurso del Líder de la Revolución, Sr Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi, en el Día Nacional de la Firmeza, jueves 7 de Shawwal de 1447 Higri / 26 de marzo de 2026

Busco refugio en Dios Allah del maldito Satanás.

En el nombre de Dios,Allah el Clemente, el Misericordioso.

Alabado sea Dios,Allah Señor de los Mundos. Doy testimonio de que no hay más dios que Dios,Allah el Rey, la Verdad, el Manifiesto. Y doy testimonio de que nuestro maestro Muhammad es Su siervo y mensajero, el Ultimo de los Profetas.

Queridos hermanos y hermanas:

La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios Allah sean con ustedes.

Dios Allah Todopoderoso dice en el Sagrado Corán:

{Aquellos a quienes la gente les dijo: «En verdad, la gente se ha reunido contra vosotros; temedles». Pero esto solo aumentó su fe, y dijeron: «Dios Allah nos basta, y Él es el mejor Dispositor de los asuntos».} [Al Imran: 173]

Y Él, Exaltado sea, dijo:

{Cuando los creyentes vieron a las fuerzas confederadas, dijeron: «Esto es lo que Allah y Su Mensajero nos habían prometido, y Allah y Su Mensajero dijeron la verdad». Y esto solo aumentó su fe y sumisión.} [Al-Ahzab: 22]

Allah , el Altísimo, el Magnífico, ha dicho la verdad.

Hoy se conmemora el Día Nacional de la Firmeza, en el undécimo aniversario del inicio de la agresión estadounidense-saudí contra Yemen. Dado que detallar esta ocasión sería extenso, me limitaré en este discurso a puntos generales, ya que intervendrán numerosas personas, entre ellas: distinguidos académicos, intelectuales, oradores, activistas de la movilización pública y personas involucradas en diversas actividades educativas. Por lo tanto, queda mucho por tratar, y esperamos que los medios de comunicación aborden estos temas con una postura favorable a la justa posición de nuestro querido pueblo musulmán yemeníta

En esta importante ocasión, expresamos nuestra gratitud a Dios Allah Todopoderoso por sus inmensas bendiciones sobre nosotros, el pueblo yemeníta, por concedernos la victoria, el apoyo, la guía y el éxito, y por permitirnos mantenernos firmes en nuestra justa posición. Toda alabanza y gratitud pertenecen a Dios Allah Todopoderoso, quien nos ha permitido, al pueblo yemeníta, perseverar y mantenernos firmes en la posición correcta, sabia y responsable, una posición que honra nuestra dignidad humana, nuestra fe y nuestra pertenencia al Islam como pueblo yemeníta
Esta ocasión reviste gran importancia y tiene un profundo significado. Su principal importancia para nosotros radica en celebrar la justa postura de nuestro querido pueblo musulmán yemeníta su firmeza y resiliencia ante la brutal e injusta agresión perpetrada por la alianza estadounidense-saudí, una alianza de agresión, injusticia, criminalidad y pecado contra nuestro amado pueblo yemeníta

La elección de la firmeza, la postura de resistencia, es —y sigue siendo— la posición correcta y apropiada para nuestro pueblo, y merece todos los sacrificios, esfuerzos, inmensas contribuciones y paciencia que han ofrecido.

Cuando la alianza agresora inició su ataque, nuestro querido pueblo se enfrentó a dos opciones:

Rendirse:

Esta es una elección catastrófica, dadas sus horribles consecuencias para cualquier pueblo que la elija. Los resultados son:

La pérdida de la libertad y la dignidad.

La renuncia a todos los derechos legítimos.

La aceptación de la humillación, la esclavitud y la degradación.

Y la pérdida en este mundo y en el más allá.

O la opción de la firmeza:

Esta es la opción —como hemos dicho— que corresponde a la dignidad humana, al orgullo de la fe y a la pertenencia a ella; pues el fruto de la fe es la liberación de la servidumbre a la tiranía.

Nuestro querido pueblo se enfrentó a la agresión de las fuerzas arrogantes, oscurantistas, opresoras y criminales de la tiranía. Por lo tanto, su elección fue la correcta al confrontar al arrogante tirano estadounidense de nuestro tiempo, aun cuando esta agresión se llevó a cabo mediante instrumentos regionales y locales de traición e hipocresía, y el papel principal de los estadounidenses fue supervisar la agresión.

Cuando hablamos de firmeza, los mayores contribuyentes y los ejemplos más destacados de firmeza son:

Los mártires (que Dios esté complacido con ellos), por su postura, su firmeza, sus esfuerzos y sus sacrificios.

Asimismo, las familias de los mártires, familias pacientes, firmes y generosas.

Y también los heridos y los prisioneros.

Y también quienes están en el frente y todas sus familias.

Luego, todos aquellos que contribuyen en todos los ámbitos: mediante la generosidad, el esfuerzo, el trabajo y el gasto en la obra de Dios... y los diversos esfuerzos que dan fruto en firmeza, resiliencia y cohesión, en los ámbitos cultural, educativo, militar, de seguridad, caritativo, económico, político y mediático... en todos los ámbitos, tanto oficiales como populares.

La contribución en todas sus formas —como dijimos— en todos los ámbitos, proviene de todos los sectores de la población, de todos los hijos e hijas del pueblo yemení:

De los líderes religiosos, incluso de aquellos que han caído como mártires, incluyendo a sus hijos y familiares.

De los académicos.

De las figuras sociales y dignatarios.

De la juventud.

De los ancianos.

De todos los hijos e hijas de esta nación, en toda su diversidad, hombres y mujeres. Las mujeres también han realizado contribuciones significativas, enormes esfuerzos y grandes sacrificios.

Es fundamental que todo esto reciba la atención necesaria en la educación y los medios de comunicación. Este legado y estos sacrificios constituyen un registro vital, rico en historias y relatos históricos importantes. Es una herencia perdurable para las generaciones futuras, una contribución inspiradora y magnífica que merece ser conmemorada mediante su preservación:

En forma escrita.

En registros históricos.

En medios de comunicación, actividades educativas y culturales.

Porque contiene mucho que inspira a las generaciones y da testimonio de la grandeza de este pueblo, la profundidad de su fe y su elevado carácter moral. Es una escuela: una escuela muy importante, beneficiosa y enriquecedora, llena de enseñanzas y sabiduría.

Este es el primer significado de la ocasión:

La importancia y grandeza de la postura de nuestro pueblo, a la que Dios los ha guiado.

El valor de esta postura en la balanza de la verdad y la justicia.

El nivel de esta postura.

La eficacia de esta postura.

Los frutos de esta postura.

Y cuán significativos fueron sus resultados.

Estos son algunos de los puntos principales —como dijimos— que abordaremos con mayor detalle, en forma de epígrafes, debido a la abundancia de detalles, para ser concisos.

En segundo lugar: Destacamos el gran valor moral de la firmeza ante la injusticia, como un principio crucial y significativo que debe arraigarse firmemente a nivel emocional, cultural, intelectual y en la opinión pública, frente a las campañas emprendidas por los enemigos de la nación islámica —los judíos sionistas— con todos sus portavoces y agentes. Estas campañas tienen como objetivo:

Domesticar a esta nación.

Educarla para que opte por rendirse ante sus enemigos.

Y, además, infundir un espíritu de derrotismo.

Es lamentable que la postura oficial árabe —y quizás la de la mayor parte del mundo islámico— emplee todos los recursos de nuestros países y oriente todas las actividades (educativas, culturales y mediáticas) a la subyugación de nuestro pueblo a los judíos sionistas y sus aliados (Estados Unidos e Israel), e inculque lealtad hacia ellos. Por lo tanto, en el campo de batalla y conflicto entre musulmanes y judíos sionistas, sus agentes y secuaces, se libra una lucha en torno a este principio crucial:

Entre la firmeza en la defensa de la verdad, la permanencia inquebrantable en ella y el cumplimiento de las sagradas responsabilidades de esta nación: esforzarse por seguir el camino de Dios Todopoderoso, ordenar el bien y prohibir el mal, y hacer frente a la injusticia y la tiranía.

Y entre la rendición ante los tiranos de nuestro tiempo, la sumisión a ellos, la lealtad y la esclavitud.

Uno de los crímenes más atroces, las traiciones más imperdonables y la mayor injusticia es la subyugación de nuestro pueblo a Estados Unidos e Israel. Esta es una grave traición y una terrible injusticia para este pueblo, de la cual todos los que contribuyen a ella comparten la responsabilidad. Esto se debe a que conduce a innumerables desastres horribles, todos resumidos en la frase: «Pérdida en este mundo y en el más allá». En efecto, la catástrofe es de esta magnitud: la nación pierde tanto este mundo como el más allá.

Además, esto contradice por completo el Sagrado Corán. El Sagrado Corán:

Refuerza nuestra visión de ellos como nuestros enemigos.

Y el nivel de su enemistad es tal que son los más hostiles hacia nosotros.

Él prohibió la lealtad hacia ellos en los términos más enérgicos, considerándola hipocresía, y la convirtió en la característica más destacada que define a los hipócritas: «Quienes toman a los incrédulos como aliados en lugar de a los creyentes, ¿acaso buscan honor en ellos?». En verdad, todo honor pertenece a Alá. [An-Nisa: 139]

Él ordenó a la gente que se esforzara en el camino de Alá para combatir su maldad. Porque mediante la yihad en el camino de Dios, Allah nos movemos para combatir su maldad. Son ellos quienes inician la maldad y la tiranía; son gente malvada, que dirige su maldad hacia nosotros y toda la humanidad, mediante el extravío y la corrupción: {Y se esfuerzan por toda la tierra [causando] corrupción} [Al-Ma'idah: 64], su tiranía, injusticia y criminalidad. La realidad da testimonio; ejemplos son los sucesos diarios en grandes acontecimientos, hechos innegables e incidentes cotidianos... y así sucesivamente.

Dios Allah nos ha ordenado combatirlos y nos ha prometido la victoria si actuamos dentro del marco de la responsabilidad yihadista, de acuerdo con las instrucciones de Dios,Allah glorificado y exaltado sea: {Combatidlos; Dios Allah los castigará por tus manos, los humillará, te dará la victoria sobre ellos y sanará los corazones de un pueblo creyente [At-Tawbah: 14].

En tercer lugar: Respecto a la importancia de esta ocasión (el Día Nacional de la Firmeza): Sirve como recordatorio de la opresión que sufre nuestro pueblo yemeníta

Esta opresión es inmensa, una de las mayores injusticias en la tierra, y además es constante, abarcando todos los aspectos de la vida.

La agresión estadounidense-saudí contra nuestro pueblo es, en su origen, objetivos y prácticas, una agresión. Es injusta, ilegítima y criminal, carente de todo derecho, y su objetivo es:

Someter al pueblo musulmán yemeníta a Estados Unidos e Israel.

Usurpar su poder de decisión, soberanía e independencia.

Privarlos de sus recursos.

Ocupar su tierra.

Controlarlos y someterlos para que sirvan a los ocupantes y sus aliados regionales. Este es el objetivo en sí mismo; es injusto e ilegítimo, y carece por completo de legitimidad.

En cuanto a las prácticas:

Desde el primer ataque aéreo, y a lo largo de los años que han transcurrido, observen las prácticas, pues también dan testimonio de la verdadera naturaleza de esta agresión: sus fines y sus objetivos.

En los últimos años, esta agresión ha tenido como resultado, según las estadísticas (aunque es probable que las cifras reales sean mucho mayores), las siguientes cifras aproximadas:

El número de civiles mártires y heridos ha alcanzado aproximadamente los sesenta mil hombres y mujeres yemenítas, con más de veinticuatro mil mártires y más de treinta y cinco mil heridos.

Más de 1,4 millones de civiles han muerto como consecuencia directa del bloqueo, la propagación de enfermedades crónicas y la desnutrición, todo ello en el contexto de la agresión contra nuestro país.

La agresión ha destruido más de 670 centros de salud y ambulancias. ¿Puede considerarse un acto de bondad hacia el pueblo yemení una agresión que ataca instalaciones sanitarias con tal brutalidad? Los saudíes pretenden demostrar su generosidad con el pueblo yemení con esta agresión, ¡con todos los detalles que estamos detallando!

La agresión ha destruido aproximadamente 2900 centros educativos, incluyendo escuelas, universidades, institutos y oficinas de educación. ¿Es acaso este elevado número de centros educativos destruidos por la coalición agresora un acto de bondad hacia el pueblo yemení, por el que alguien debería recibir agradecimiento?

La agresión ha destruido más de 5600 redes y subestaciones eléctricas.

La agresión ha destruido aproximadamente 2200 emplazamientos e instalaciones de comunicaciones.

La agresión ha destruido más de 930 estaciones de servicio y camiones cisterna.

La agresión destruyó 14 puertos, junto con sus instalaciones y su contenido.

La agresión destruyó nueve aeropuertos y sus instalaciones, incluyendo sistemas de navegación y control de tráfico aéreo, y cuatro aeronaves civiles.

La agresión saudí-estadounidense destruyó más de 15.000 instalaciones alimentarias, incluyendo fábricas, tiendas, mercados y almacenes de alimentos.

La coalición agresora destruyó más de 19.400 instalaciones agrícolas y ganaderas, incluyendo granjas, mercados, cooperativas y establos.

La coalición agresora mató a más de 450.000 cabezas de ganado. ¡Miren este nivel de criminalidad! Incluso en el ámbito ganadero, esta cifra es estremecedora: ¡cientos de miles de vacas, ovejas, cabras, camellos y dromedarios! Más de 450.000 cabezas de ganado, más de 43.000 colmenas y 90 caballos árabes de pura raza fueron destruidos.

La coalición agresora destruyó más de 12.400 instalaciones hídricas, incluyendo presas, embalses, pozos, centrales solares, plataformas de perforación y canales de riego.

La coalición agresora destruyó más de 4.700 barcos pesqueros y centros de desembarque de pescado, y las víctimas de estos ataques son quienes trabajan en la industria pesquera.

La coalición agresora destruyó 86 medios de comunicación y centros de radiodifusión.

La coalición agresora destruyó 48 complejos y edificios judiciales, y atacó directamente a jueces con el objetivo de asesinarlos. Esto significa: ¡ataquen todos los aspectos de la vida, todos los ámbitos! Un ataque integral contra todas las formas de vida y todos los pilares de la vida en nuestro país.

La coalición agresora destruyó 136 instalaciones deportivas; ni siquiera este sector se libró de los ataques.

La coalición liderada por Arabia Saudita atacó y destruyó más de 8.000 carreteras y puentes.

La coalición destruyó más de 1.840 mezquitas, lugares sagrados. Ni siquiera las mezquitas más sagradas se libraron de sus ataques, ¡y en una cantidad tan abrumadora!

La coalición destruyó más de 90 cementerios. ¡Atacar incluso cementerios, y en tal magnitud, es incomprensible! Esto solo refleja el nivel de agresión, salvajismo y criminalidad.

La coalición destruyó más de 2200 edificios gubernamentales y de servicios, incluyendo centros de asistencia social e instalaciones para personas con discapacidad. Entre estos se encuentra el horrible ataque al hogar para ciegos en Saná, uno de los crímenes más atroces y reveladores de la coalición.

La coalición destruyó más de 8500 vehículos y medios de transporte.

La coalición destruyó más de 420 sitios arqueológicos e históricos, convirtiendo los monumentos históricos en uno de sus principales objetivos de bombardeos aéreos y ataques aéreos. La coalición liderada por Arabia Saudita destruyó más de 360 instalaciones turísticas.

El enemigo lanzó más de 2960 ataques aéreos con bombas de racimo en la mayoría de los distritos de Yemen, y los daños y peligros persisten hasta el día de hoy.

El régimen saudí sigue asesinando diariamente a ciudadanos yemeníes en las zonas fronterizas: ya sea mediante bombardeos de artillería o, directamente y a quemarropa, asesina a expatriados a sangre fría, utilizando métodos extremadamente brutales. Se han publicado numerosos videos de estos crímenes.

Además, en el ámbito económico:

La coalición liderada por Arabia Saudí cometió un grave crimen contra nuestro país al saquear la riqueza petrolera, de la que dependíamos en gran medida. Lo poco que quedó se utilizó en beneficio de empresas extranjeras, y una gran parte fue robada por figuras influyentes del régimen anterior. Lo que aún quedaba se destinó a salarios y servicios básicos, pero la población quedó completamente privada de ellos.

Yemen ocupa el puesto 27 a nivel mundial en reservas de petróleo, y es probable que la cifra real sea mucho mayor. Sin embargo, existe un considerable engaño en torno a estas cifras, perpetrado por empresas extranjeras que realizan estudios.

En cualquier caso, la producción de petróleo había alcanzado aproximadamente medio millón de barriles diarios, pero el pueblo yemení no se beneficia en absoluto de esta riqueza. Las pérdidas directas e indirectas del sector petrolero yemeníta desde el inicio de la agresión, según una estimación preliminar, superan los 57 mil millones de dólares. ¡Imaginen si todo este dinero se hubiera destinado a salarios, salud y educación! Esta riqueza pertenece al pueblo yemení, es su propiedad, su derecho, y se les ha arrebatado cuando más la necesitan. Esto constituye una gran injusticia para el pueblo yemení: que se les niegue su riqueza nacional, que podría cubrir todos los salarios y proporcionar todos los servicios esenciales, ¡y que luego se les prive injustamente de ella! Es una grave injusticia.

Por lo tanto, recordamos esta injusticia cada vez que hablamos del sufrimiento de este pueblo: el sufrimiento relacionado con las condiciones de vida, el sufrimiento relacionado con los servicios; porque es un pueblo que está siendo torturado. Este sufrimiento fue creado por la coalición agresora. Al privar a nuestro pueblo de la riqueza que posee, al impedirle el acceso a ella, y mientras tanto sigue sufriendo, bajo un asfixiante bloqueo económico y con diversas conspiraciones económicas que lo atacan de múltiples maneras, ¡esta es una gran tragedia!
Lo que exacerbó el problema y empeoró la situación fue la alineación del régimen saudí con la agenda estadounidense e israelí hacia los pueblos de esta región, en particular Yemen. Esto ha derivado en una actitud sumamente negativa de Arabia Saudíta hacia nuestro pueblo y nuestro país, lo cual se refleja claramente en su insistencia en continuar la agresión y en su política de atacar a los yemenítas de una manera que sirva a los intereses estadounidenses y británicos. Gran Bretaña sigue desempeñando un papel significativo junto con Estados Unidos e Israel en relación con la cuestión yemení e Israel.

Existe una determinación por parte de la coalición agresora —el bando estadounidense y sus aliados regionales, representados por Arabia Saudí, junto con Gran Bretaña y, tras ellos, Israel— de controlar la toma de decisiones políticas en Yemen y gestionar los asuntos del pueblo yemení. Quieren tener el control absoluto, ser ellos quienes tomen las decisiones. Así, los saudíes, bajo la supervisión estadounidense, con la participación británica y, tras ellos, Israel, nombran presidentes en Yemen, como sucedió con sus mercenarios, a pesar de que carecen de legitimidad alguna; se trata de una flagrante usurpación.

Pero lo que pretenden es lo mismo que hacen con los traidores de este país, y lo que hicieron antes —es decir, durante el período de administración fiduciaria declarada sobre Yemen, bajo el Capítulo VII—: mantener el statu quo.

Que sean ellos quienes nombren a los presidentes, ministros y funcionarios; que sean ellos quienes controlen por completo el ejército —igual que con los traidores—, las fuerzas de seguridad y todas las instituciones estatales; todo ello en función de los intereses de Estados Unidos, Israel y Gran Bretaña.

Que sean ellos quienes controlen todos los aspectos de la vida: político, cultural, social, económico, etc., según sus propios intereses.

Y que quienes actúen en nombre de presidentes y funcionarios sean meros agentes de los embajadores de Estados Unidos, Gran Bretaña y Arabia Saudita; que incluso quienes ostenten el título de presidente sean simples agentes, recibiendo órdenes del embajador saudita, el embajador británico, el embajador estadounidense y el representante israelí.

El país está siendo gobernado de una manera que causa destrucción y daño a su pueblo, y perpetúa crisis interminables. Todo esto se lleva a cabo bajo el control estadounidense, británico, israelí y saudí, sirviendo a sus intereses y debilitando al pueblo yemení, sumiéndolo en crisis, problemas, conflictos y disputas.

Insisten en controlar la riqueza de Yemen, privándola del pueblo y saqueándola para su propio beneficio. Lo poco que queda, o lo que está marginado, se reparte entre traidores corruptos dentro de la población yemení que los sirven y los veneran. El pueblo yemení está marginado, sumido en el sufrimiento, las crisis, la miseria y la desgracia. Controlan la economía en general, mediante políticas que la vuelven subordinada, dependiente y empobrecida, impidiendo cualquier desarrollo económico, autosuficiencia o transformación en una nación productiva. Yemen sigue siendo un país consumidor, sumido en la miseria, además de la actual privación de su riqueza petrolera.

La agresión militar, actualmente en un estado de desescalada como resultado de la resistencia efectiva de nuestro pueblo durante ocho años de intensa escalada, aún continúa. Los frentes siguen abiertos y las intenciones agresivas de estadounidenses, británicos e israelíes son evidentes. Por su parte, Arabia Saudí no ha mostrado ninguna inclinación genuina y seria hacia la paz. De lo contrario, el camino estaría abierto si adoptara un enfoque sincero y rompiera sus vínculos con estadounidenses, israelíes y británicos en la conspiración contra nuestro país.

Entre las formas de ataque continuo contra nuestro país durante esta fase de desescalada se encuentran las actividades de inteligencia:

Saudíes y británicos participan principalmente en esto mediante la formación de células y espías que operan dentro de nuestro país. Generalmente se trata de células conjuntas, con oficiales de inteligencia saudíes trabajando junto a oficiales de inteligencia británicos. En algunos casos, también existe una conexión con los israelíes. Pero lo que es seguro e innegable es que la información que recopilan se proporciona a estadounidenses e israelíes. Esto nos quedó claro a partir de la información proporcionada por sus células afiliadas en el punto álgido de la escalada en los enfrentamientos con los enemigos estadounidenses e israelíes. Las células conjuntas saudí-británicas les proporcionaron información que condujo a ataques del enemigo israelí y de los estadounidenses contra nuestro país.

Otra actividad intensa en la que se centran, especialmente últimamente, es el intento constante de corromper conciencias, comprar lealtades e infiltrarse en el frente interno.

El saudí considera a las personas como meras mercancías. Ve a las figuras sociales, políticas y militares del país, y a todos los sectores de la sociedad —sus líderes y ciudadanos— como simples bienes que se compran con dinero, como zapatos, como cualquier otra cosa en el mercado. Basándose en su experiencia con traidores, aspira a reclutar a algunos, y como ya dijimos, los ve solo como mercancía barata. De hecho, quien vende su lealtad y sus principios, traicionando a su pueblo, su religión y su nación, es más barato que los zapatos que el saudí compra con dinero: más barato y peor.

Si una persona vende su postura justa y su honor, traiciona a su patria, a su pueblo, a su nación, a su tribu y al futuro de su país en beneficio de enemigos rencorosos, en una posición falsa e injusta contra este pueblo, contra su libertad, contra su progreso, contra su dignidad, entonces es una mala persona, un traidor, un ser despreciable que se ha degradado al nivel más bajo mediante la traición y ha perdido tanto este mundo como el más allá. Puede que reciba dinero en riales saudíes, pero lo que ha perdido es algo grande e inmenso: su libertad, su dignidad, su valor humano, su pueblo, su patria; ha perdido su religión y ha sufrido una terrible pérdida al servir a la falsedad, a la injusticia, al crimen. Al mismo tiempo, el saudí mismo está actuando en interés de los estadounidenses, los israelíes y los británicos. En última instancia, les está sirviendo. Quien se somete a ellos, se somete a aquellos que se someten a los estadounidenses, los israelíes y los británicos.

Por lo tanto, quien afirme ser aliado de ellos miente, a sabiendas de que miente. Sabe que miente porque los trata como subordinados, bajo su mando, sus órdenes, sus decisiones, bajo su yugo, bajo su control; y él mismo está bajo el control estadounidense, israelí y británico, completamente sumiso.

Por consiguiente, su enfoque es agresivo:

Ya sea contra el pueblo libre de esta nación, que constituye la inmensa mayoría,

o contra los traidores que se venden a él, aceptando ser meras herramientas, sumisos, esclavizados, con su libertad y dignidad extinguidas, y sometidos a humillación y degradación.

Todo esto se enmarca dentro de su enfoque hostil.

El saudí no tiene justificación alguna. Porque podría haber mantenido una relación positiva, respetuosa y fraterna con el pueblo yemení, basada en el principio de buena vecindad. El pueblo yemení jamás ha iniciado una agresión contra él, ni alberga intenciones hostiles hacia ningún pueblo o país musulmán. Son un pueblo de moral, valores, principios y una fe sólida.

Por lo tanto, el problema con los saudíes radica en su actitud arrogante y negativa, y en su alineación con las agendas estadounidenses, británicas e israelíes hacia los pueblos de la región, especialmente el pueblo yemení. Si tan solo cesaran su hostilidad hacia el pueblo yemení, se desvincularan de las agendas estadounidenses e israelíes y dejaran que sus enemigos se enfrentaran al pueblo yemení por sí mismos —en otras palabras, en lugar de cargar con el inmenso costo de esta enemistad, que jamás logrará su objetivo de dominar por completo al pueblo yemení y confiscar su libertad y dignidad—, esto es completamente imposible. Porque nuestro pueblo confía en Dios, en Él deposita su fe, posee profundas raíces históricas y principios y valores que lo hacen firme y resiliente, rechazando la opresión, la humillación, la degradación y la esclavitud a cualquier otro que no sea Dios. «¡Gloria a Él, el Altísimo!». En lugar de cargar con responsabilidades enormes y costosas, agotándose de una manera que no lo llevará al resultado decisivo que busca, y agotando también a los demás, ha agotado a los yemeníes, y mucho. En vez de todo esto, si tan solo abandonara esta actitud agresiva hacia nuestro querido pueblo y actuara con respeto y buena vecindad, habría sido mejor para él, para nuestro pueblo y para toda la región. Debería haber dejado el camino libre para que los estadounidenses e israelíes se enfrentaran directamente a nuestro pueblo, como ocurrió en las recientes rondas de combates: enfrentamientos entre los estadounidenses y el enemigo israelí, entre ellos y nuestro pueblo yemení. Debería haber permitido que este enfrentamiento fuera directo y haberse ahorrado la carga de esta hostilidad innecesaria. No está obligado a ser hostil con nuestro pueblo, ni a proteger su propia seguridad. Podría haber disfrutado de seguridad, estabilidad y todo lo demás sin atacar a nuestro pueblo con esta actitud agresiva y esta política hostil.

Los acontecimientos y sucesos en la región a lo largo de los años han demostrado claramente que estadounidenses e israelíes trabajan intensamente para implementar el plan sionista, que tiene como objetivo a todos los países de la región bajo el pretexto de "transformar Oriente Medio" y establecer el "Gran Israel". Este plan incluso apunta a la Península Arábiga. Es evidente y de sobra conocido que apunta a una amplia zona de la Península Arábiga, junto con el Levante, Irak, Egipto e incluso partes de Turquía. Ataca a toda esta región con todos sus países y pueblos. ¿Qué beneficio obtienen, entonces, algunos regímenes de estos países al cooperar con un enemigo que ataca incluso a sus propios países, de forma tan clara y abierta, con declaraciones oficiales incluso del criminal Netanyahu y funcionarios estadounidenses?

Por lo tanto, los perdedores —y es una pérdida verdaderamente terrible— son aquellos en nuestra nación que sirven al plan sionista de todas las maneras posibles: mediante la lucha, las posturas militares, las posiciones políticas, el apoyo financiero, la cooperación en materia de inteligencia y en los ámbitos cultural y educativo. En todos los niveles, orientan todas las actividades, todos los ámbitos y todas las políticas al servicio de este plan, para terminar siendo ellos mismos los objetivos.

Quienes en nuestra nación se sacrifican al enfrentarse al enemigo israelí realizan sacrificios justificados, sacrificios realizados en el marco de una postura justa y honorable, y en el marco de la necesidad: una postura necesaria para esta nación en todos los sentidos: considerando su dignidad humana, su identidad islámica, sus derechos legítimos y su bienestar en este mundo y en el más allá.

Pero quienes con diligencia y gran interés brindan apoyo financiero, mediático, de inteligencia y militar —todas las formas de apoyo— a los estadounidenses e israelíes, mientras estos colaboran para implementar el plan sionista, que claramente tiene como objetivo a toda esta región y a todos sus pueblos, son los verdaderos perdedores. Más bien, quiere deshacerse de aquellos que considera un verdadero obstáculo, que le han impedido implementar su plan, para poder completarlo con la seguridad de que no tendrá problemas con los demás, porque no representan un estado de inmunidad, fuerza, orgullo o firmeza al enfrentarlo. Le abrieron todas las puertas, él los penetró en todo, los infiltró en todo, domesticaron a sus pueblos, sus ejércitos y sus aparatos para él, y se convirtieron en presa fácil. Espera consumirlos simplemente cuando les llegue el turno, y ahora es el turno de explotarlos, y después de agotar este turno, es el devorarlos, como el propio Trump solía decir sobre Arabia Saudita: [que es una vaca lechera, la ordeña hasta que se le seca la ubre, y luego la sacrifica]. Así es como solía expresarlo, pero en inglés. Por lo tanto, la pérdida es grande para ellos.
En general, hemos sido extremadamente cuidadosos con la alianza de agresión entre Estados Unidos y Arabia Saudíta para reducir la tensión. Nuestro enfoque militar se ha centrado en nuestra prioridad fundamental: confrontar directamente a los enemigos de la nación, específicamente el plan sionista que atenta contra todo nuestro país. La confrontación directa es una opción crucial para nosotros; por lo tanto, como pueblo yemení, hemos apoyado directamente a Gaza, tanto oficialmente como a través de nuestro apoyo popular. Nuestra posición se mantiene firme e inquebrantable en nuestro apoyo al pueblo palestino y a la causa palestina, así como al eje de la resistencia y la yihad contra el plan sionista, ya sea mediante la confrontación directa con los estadounidenses o con los israelíes. El sincero apoyo de nuestro querido pueblo a esta causa continúa sin cesar.

El pueblo yemeníta, por la gracia de Dios Allah Todopoderoso, se distingue por la profunda arraigación de su fe. Es un pueblo vivo en su fe, en su afiliación religiosa y en su elevado nivel de conciencia. Poseen una profunda comprensión que los capacita para desempeñar un papel destacado en el enfrentamiento a la amenaza sionista, porque esta amenaza atenta contra nuestro pueblo yemeníta, contra todos los pueblos de esta región, contra todos los musulmanes.

Nos encontramos en esta etapa, considerada una de las más importantes en la exposición del plan sionista. Esto se ha hecho evidente gracias a que se ha discutido abierta y explícitamente en los últimos tiempos. El plan sionista existe como una creencia entre los judíos sionistas: en su cultura, su literatura, su patrimonio, sus libros, sus universidades, sus escuelas, y se apoyan profundamente en él. De hecho, es el fundamento mismo sobre el que se construyó Israel. Se fundó sobre el plan sionista y actúa de acuerdo con él para implementarlo por completo, con el apoyo de Estados Unidos. Dado que Estados Unidos es el segundo pilar del sionismo —el primero es Israel— y el segundo es Estados Unidos, junto con sus seguidores, el papel británico ha sido fundamental desde el principio al servicio del plan sionista. Otros actores occidentales también han desempeñado un papel. La tendencia sionista está muy extendida en Occidente. Por lo tanto, existe una seria inclinación, pero se enmarca dentro de este plan.

Esta es la verdad fundamental e innegable, que se impone en la realidad, en los acontecimientos, en las políticas y en las posturas estadounidenses, israelíes y occidentales. Algunos regímenes árabes intentan deliberadamente ignorar estos hechos y encubrirlos, incluso ahora que están más expuestos. Se habla con una claridad y franqueza sin precedentes, y existe una vinculación precisa entre las posturas y los acontecimientos por parte de estadounidenses e israelíes con el plan sionista, afirmando que trabajan para implementarlo y que desean establecer un "Gran Israel". Este es el discurso oficial, las declaraciones oficiales. Pero la ceguera, la confusión y el flagrante autoengaño han alcanzado niveles inimaginables para algunos regímenes árabes. Porque este es un asunto crucial para esta nación, para estos pueblos, para estos regímenes e incluso para ellos mismos; un asunto que concierne a todos los pueblos de nuestra región árabe e islámica.

Cuando los estadounidenses declaran y repiten a todos los niveles oficiales, desde Trump hasta sus ministros, sus asesores y otros funcionarios y departamentos gubernamentales en Estados Unidos, e incluso los judíos israelíes, que están trabajando para "cambiar Oriente Medio", significa que están apuntando a todos los países de la región. Debemos comprender este hecho porque es evidente y explícito. Hablan con franqueza. Al decir esto, quieren decir que nos están apuntando a nosotros, los yemeníes, y que están apuntando a todos los árabes y musulmanes de la región.

¿Y qué implicará este cambio, orquestado por los judíos sionistas y sus aliados sionistas occidentales? Según el plan sionista, significará:

La aniquilación de la identidad islámica en esta región.

La esclavitud de estos pueblos.

La ocupación de estas tierras y el establecimiento del "Gran Israel".

Esto implica tratar a los pueblos de esta región según la creencia judía del Talmud sionista, que los considera meros animales y no seres humanos, y con el odio sionista judío hacia estos pueblos.

Por lo tanto, actúan bajo esta premisa: [transformar Oriente Medio]. Diariamente hablan de ello, de establecer el Gran Israel. Sin embargo, algunos regímenes de la región muestran abiertamente una postura negativa, insultando a quienes se oponen a este plan que ataca a esta nación, incluso en el fragor de la batalla. Es decir:

Cuando el enemigo sionista israelí lanzó su agresión contra Gaza, y lo que está haciendo allí, algunos regímenes, a través de sus medios de comunicación, orientaciones políticas y prácticas educativas, continúan insultando a los combatientes de la resistencia en la Franja de Gaza.

El mismo problema se presenta en Líbano: los constantes insultos dirigidos a Hezbolá, culpándolo y reprendiéndolo, responsabilizándolo de las acciones del enemigo israelí, incluso cuando se encuentra en una posición defensiva.

El enemigo israelí actúa conforme a su plan explícito para controlar esta región, someter a su población y ocupar sus tierras. Quien se opone a este proyecto es culpado y reprendido, incluso durante la fase de ejecución de la agresión israelí.

Esto mismo ocurre con la República Islámica de Irán, en un acto de agresión brutal, injusto y flagrante. El mundo entero sabe que los estadounidenses e israelíes iniciaron el ataque contra la República Islámica de Irán con el pretexto de "transformar Oriente Medio" y eliminar el mayor obstáculo para este plan agresivo, que atenta contra todos los pueblos de la región. Han cometido todo tipo de crímenes.

El asesinato de líderes.

El asesinato del pueblo musulmán de Irán, de todos los estratos de la sociedad iraní.

La destrucción de infraestructura, edificios residenciales, servicios públicos... de todos los aspectos de la vida en Irán.

La guerra y la agresión perpetradas de manera injusta, brutal, criminal y salvaje por estadounidenses e israelíes, que atacan todo. Esta agresión carece de justificación; ha perjudicado los intereses económicos de las naciones del mundo y ha atentado contra la seguridad y la estabilidad de toda la región. Los estadounidenses e israelíes son indiferentes a las consecuencias de esta agresión injusta, criminal y totalmente injustificada, que no tiene el más mínimo derecho. Son indiferentes al daño infligido a la economía global de diversos países, al daño causado a los pueblos de esta región y a la seguridad y estabilidad de toda la región. Les resulta indiferente todo esto porque lo que les importa es implementar su plan sionista, cometer toda clase de crímenes, perjudicar los intereses económicos de todos los países del mundo y dañar la seguridad y la estabilidad en la región y en el mundo. No tienen ningún problema con nada de esto.

A pesar de todo esto, y a pesar de que es evidente que lo hacen por la agenda sionista, intentan implicar a otros en su agresión para servir a un plan que representa un peligro para toda la humanidad y para esta región:

Intentan implicar a la OTAN.

Intentan implicar a los países europeos en general.

Incluso intentaron arrastrar a Australia.

Incluso intentaron arrastrar a China a su injusta postura.

Y, lamentablemente, los regímenes de los países de esta región se han vuelto cómplices al servirles, utilizando sus países, su dinero, sus medios de comunicación y sus posturas políticas para servir a su agresión contra la República Islámica de Irán. Luego, dirigen toda la culpa y las protestas contra la República Islámica cuando esta ejerce su legítimo derecho a responder a la agresión lanzada contra ella desde bases estadounidenses en esos países. Querían que el pueblo iraní se rindiera o que permaneciera subyugado, blanco de los estadounidenses sin represalias.

Aunque no tienen justificación ni excusa alguna para su apoyo a los estadounidenses —ya sea mediante dinero, armas, territorio, bases, postura política o medios de comunicación—, están perjudicando a su propio pueblo y a toda la región.

Los estadounidenses han convertido sus países en zonas de guerra, haciendo de la protección de sus bases su principal función, incluso a nivel militar. Los han convertido en escudos que protegen al enemigo israelí, mientras intentan constantemente involucrarlos en operaciones ofensivas y otras guerras y conflictos.

Por lo tanto, debemos ser conscientes de la realidad de lo que está sucediendo: se trata de una ofensiva estadounidense-israelí para implementar el plan sionista, que tiene como objetivo a toda esta región. Es un ataque que afecta a todos.

La responsabilidad humanitaria, moral, religiosa, nacional y patriótica —la responsabilidad en todos los sentidos— es clara: toda esta nación debe unirse y adoptar una postura unificada contra la agresión estadounidense-israelí que la ataca.

Esta agresión tiene como objetivo a la República Islámica de Irán, entre otros objetivos más amplios.

Ataca constantemente al pueblo palestino, sometiéndolo a la opresión en Cisjordania y perpetuando la agresión contra la Franja de Gaza, incluyendo la ocupación de más de la mitad de Gaza, los asesinatos continuos, el bloqueo persistente, la violación de la santidad de la Mezquita de Al-Aqsa y otros lugares sagrados en Palestina, así como la tortura y la negación de los derechos del pueblo palestino en todo el territorio palestino.

En el Líbano, el pueblo libanés sufre injusticias, y el país es objeto de ataques constantes a través de la opresión, la injusticia y la agresión. La culpa recae entonces sobre la mayoría de los regímenes, el gobierno libanés y su traicionero ministro de Asuntos Exteriores, que no trabaja por el bien del Líbano. Más bien, trabaja para su facción y su componente político, que es un agente de Israel y tiene un historial terrible de colaboración con el enemigo israelí. Culpa a Hezbolá y critica constantemente a la resistencia.

Es deber de esta nación enfrentar la agresión estadounidense-israelí porque es un ataque que nos afecta a todos. Esta es una responsabilidad religiosa, humanitaria, moral, nacional y patriótica, en todos los sentidos, y en el interés colectivo de esta nación. Nuestra responsabilidad como musulmanes es:

{Y aferraos todos a la cuerda de Alá} [Al Imran: 103]. ¿Acaso debemos cooperar con los estadounidenses e israelíes en el ataque contra esta nación, que la tiene como objetivo para implementar el plan sionista, o enfrentar su injusticia y sus crímenes: la injusticia, los crímenes, la corrupción, la opresión y la maldad de Estados Unidos e Israel, que afectan a todos?

{Y cooperad en la rectitud y la piedad} [Al-Ma'idah: 2].

La gran firmeza del pueblo iraní, su cohesión y su constante presencia en el terreno han frustrado las esperanzas de los enemigos. Esto, junto con la postura oficial y la heroica yihadista de la Guardia Revolucionaria, el ejército iraní y todos los muyahidines en Irán, constituye un estímulo para la resiliencia y la cooperación entre los ciudadanos.

La gran eficacia de la posición iraní —una eficacia verdaderamente notable en términos de firmeza y fortaleza— es un factor motivador y alentador para que el pueblo de esta nación persevere y se mantenga firme, esperando la victoria de Dios Todopoderoso. Se espera que todos se unan en torno a esta posición en todos los niveles, ofreciendo todo tipo de apoyo.

La posición militar iraní es muy sólida, con un poderoso arsenal de misiles y drones que penetra todas las capas de protección, incluidos los regímenes árabes, la cooperación occidental y europea, y el apoyo de otros países, como Estados Unidos e Israel. Logra sus objetivos atacando al enemigo estadounidense en sus bases y al enemigo israelí en sus bases en la Palestina ocupada.

Esta posición formidable, esta firmeza y esta eficacia deberían alentar al pueblo de esta nación a cooperar y aunar fuerzas para repeler esta agresión, que atenta contra toda la nación. Esto redunda en beneficio de la causa palestina, del pueblo libanés, de prevenir la continua violación de Siria y de proteger a Egipto, que se encuentra constantemente amenazado, así como a Jordania, la península arábiga y, en definitiva, a todos los países y pueblos de esta región. Protegerlos y garantizar que permanezcan libres y dignos es lo que más les conviene.

Por lo tanto, declaramos que jamás dudaremos en cumplir con nuestro deber islámico de la yihad en el camino de Dios Allah Todopoderoso contra el tirano de nuestro tiempo: los judíos sionistas y su brazo estadounidense. Cualquier acontecimiento en la batalla que requiera una respuesta militar será afrontado con nuestra plena confianza en Dios, el Altísimo, y nuestra dependencia de Él, como en ocasiones anteriores. Nuestra postura es clara e inequívoca contra Estados Unidos e Israel. No albergamos intenciones agresivas contra ningún país musulmán.

Hacemos un llamado a todos los países del mundo islámico a unirse en un solo frente para poner fin a la agresión sionista y la tiranía estadounidense, que pretenden implementar el plan sionista contra toda esta nación.

Confiamos en que el fruto de la firmeza y la perseverancia, basadas en la confianza en Dios Allah y la adhesión a la verdad, es la victoria prometida, como dice Dios Allah Todopoderoso: {Y siempre nos corresponde ayudar a los creyentes} [Ar-Rum: 47].

Para concluir, me dirijo a nuestro querido pueblo yemeníta, firme en su adhesión a la verdad, inquebrantable en su noble postura y comprometido con la yihad, encarnando su identidad basada en la fe, como lo atestiguó el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él y su familia). Los exhorto, queridos compatriotas, a participar en la multitudinaria manifestación de un millón de personas mañana, viernes, si Dios Allah quiere, para reafirmar su firmeza y resiliencia en esta resistencia, su adhesión a la posición justa y su postura inquebrantable con respecto a la causa palestina y los asuntos de esta nación, así como su posición contra la agresión estadounidense-israelí, que busca implementar el plan sionista y atenta contra los hijos de toda esta nación. Esto incluye la agresión contra la República Islámica de Irán, que se enmarca en este contexto. Reafirmamos nuestra posición de apoyo al oprimido pueblo palestino y al pueblo de Gaza, especialmente porque el enemigo israelí no ha cumplido los acuerdos que garantizó, ni se ha retirado de la Franja de Gaza. Sigue ocupando una gran parte de la Franja de Gaza y sus crímenes de asesinato, asedio y tortura contra el pueblo palestino, así como sus continuas violaciones, que incluso alcanzan la santidad de la Mezquita de Al-Aqsa, no han cesado.

Espero —si Dios Allah quiere— que la participación sea grande y masiva en la capital, Sanaá, y en el resto de las gobernaciones.

Esta manifestación es parte de su firmeza, su lucha, su resiliencia; expresa su dignidad, su orgullo y encarna su identidad basada en la fe.

Le pido a Dios,Allah el Altísimo, que nos conceda a nosotros y a ustedes el éxito en lo que le agrada, que tenga misericordia de nuestros justos mártires, que sane a nuestros heridos, que libere a nuestros prisioneros y que nos conceda la victoria. Él es Quien escucha las oraciones.

La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios Allah sean con ustedes.