https://sabanews.info/es/news3680530.htm 
[07/abril/2026]
Sanaá - Saba:
El Consejo Judicial Supremo celebró hoy su reunión semanal, presidida por su Presidente, el Juez Dr. Abdul-Mumin Shuja'a al-Din.
El Consejo escuchó los informes de los titulares de los órganos judiciales sobre los resultados de sus visitas de inspección a los tribunales y las fiscalías de la capital y varias gobernaciones, tras la festividad de Eid al-Fitr. El Consejo valoró positivamente los resultados de las visitas y dispuso los procedimientos necesarios.
Durante la reunión, el Consejo examinó un memorándum del Jefe de la Autoridad de Inspección Judicial relativo a la guía de procedimiento para la expedición de copias de sentencias y aprobó el proyecto de guía, teniendo en cuenta las observaciones presentadas por los miembros del Consejo.
El Consejo aprobó asimismo la modificación del nombre del Juzgado de Primera Instancia de Haydan, en la Gobernación de Sa'dah, que pasará a denominarse Juzgado de Primera Instancia de Haydan y Maran, de modo que su jurisdicción territorial abarque ambos distritos, según la propuesta presentada por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
El Consejo examinó el plan del Fondo de Apoyo Judicial para 2026 y ordenó su devolución al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para que se le incorporaran las observaciones recibidas sobre el borrador y se presentara en la próxima reunión.
El Consejo aprobó el traslado de varios jueces para cubrir vacantes en algunos juzgados de primera instancia, según una propuesta presentada por el Jefe de la Autoridad de Inspección Judicial. También aprobó la solicitud del Fiscal General para iniciar procedimientos disciplinarios contra ciertos miembros del Ministerio Público, de conformidad con la ley.
El Consejo resolvió varias solicitudes presentadas por jueces y miembros del Ministerio Público, de conformidad con la ley.
El Consejo también examinó varias apelaciones remitidas por la Oficina del Presidente de la República relativas a la reconsideración de ciertas resoluciones judiciales y adoptó las medidas legales pertinentes.
El Consejo ya había debatido otros puntos de su agenda y había tomado las decisiones necesarias al respecto.