Sana'a - Saba:

Su Excelencia el Mariscal de Campo Mahdi Al-Mashat, Presidente del Consejo Político Supremo, afirmó que la República de Yemen seguirá siendo la representante de las aspiraciones, esperanzas y la fe inquebrantable de su pueblo. Reiteró el compromiso religioso, de principios y moral de apoyar al pueblo palestino y defender sus lugares sagrados, entre los que destaca la Mezquita de Al-Aqsa.

En su discurso de esta tarde con motivo del Eid al-Fitr, el Presidente Al-Mashat elogió la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional (Palestina: La Cuestión Central de la Nación) en la capital, Saná. Elogió los esfuerzos oficiales y académicos realizados para fortalecer la presencia de la causa palestina como el tema central de la nación.

Asimismo, afirmó: «Apoyamos a la República Islámica y respaldamos su derecho a defenderse de la agresión estadounidense-sionista».

Hizo un llamado a los estados árabes e islámicos para que se opongan a esta brutal agresión, la condenen e impidan que los enemigos de la nación utilicen sus tierras, aguas o espacio aéreo. Subrayó que deben reconocer el peligro que representa un enemigo que sueña con dominar la región y sus recursos, y redibujar su mapa dentro de lo que denomina el «Nuevo Oriente Medio» y el «Gran Israel».

Declaró: «Lo que busca el enemigo estadounidense-sionista es imponer una ecuación de agresión integral contra la región, que le permita atacar a cualquier país y a cualquier pueblo cuando lo desee, sin justificación ni derecho. Afirmamos que aceptar esta ecuación representa una violación de la dignidad humana y una amenaza existencial para la nación. Es aceptar la injusticia, la tiranía y la agresión, y abandonar los derechos y valores humanos».

Su Excelencia el Presidente añadió: «Afirmamos también que enfrentar este proyecto agresivo es una responsabilidad colectiva que recae sobre los pueblos de la nación y sus fuerzas vitales, en defensa de su dignidad, soberanía y futuro. Por lo tanto, veo esto como una valiosa oportunidad para que todos los miembros de nuestra nación, gobiernos y ciudadanos por igual, reconsideren sus posturas, para que quizás esto nos lleve a todos a lo que debemos hacer frente a las ambiciones del enemigo, cuyos planes e intenciones han sido expuestos a todos y ahora se declaran abiertamente sin vergüenza alguna».

El siguiente es el texto del discurso:

En el nombre de DiosAllah, el Clemente, el Misericordioso

Alabado sea DiosAllah, Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Dios sean sobre nuestro Profeta Muhammad y su pura familia, y que Dios esté complacido con sus elegidos y virtuosos compañeros.

Dios Allah Todopoderoso dice: (Y quien honra los ritos sagrados de DiosAllah, lo hace con piedad de corazón). Dios Allah Todopoderoso ha dicho la verdad.

Nuestro gran pueblo yemení:

En nombre mío y de mis colegas del Consejo Político Supremo, les extiendo a todos ustedes, hombres y mujeres, jóvenes y mayores, en Yemen y en el extranjero, nuestras más sinceras felicitaciones y mejores deseos con motivo del Eid al-Fitr. Felicito especialmente al estimado líder, Sayyid Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi, que Dios lo proteja, y a los heroicos combatientes de nuestra nación desplegados en todos los frentes, pertenecientes a las fuerzas armadas y a los servicios de seguridad en todas sus formaciones, quienes mantienen la vigilancia y salvaguardan la seguridad, la fortaleza y la protección de nuestro gran pueblo yemení. Asimismo, extiendo mis felicitaciones a nuestros queridos y pacientes heridos, a nuestros leales prisioneros, a las familias de los mártires y de los heridos, y a todas las familias de quienes se encuentran en el frente y de los prisioneros.

Este mensaje se extiende también a los miembros de las instituciones estatales en todos los niveles, oficiales y no oficiales, y a nuestros estimados académicos, intelectuales, élites y a todos los sectores de nuestra sociedad, tanto en Yemen como en el extranjero. Le pido a Dios Todopoderoso que acepte de nosotros y de ustedes el ayuno, las oraciones y la recitación de Su Libro y versículos durante el bendito mes de Ramadán, y que nos cuente entre quienes mantienen la piedad adquirida durante este mes a lo largo del año. Que Él la convierta en una motivación para seguir la guía y los preceptos de Dios, y en un escudo contra la desobediencia a Sus mandamientos sobre lo permitido y lo prohibido. Que Él nos la devuelva a todos, a ustedes y a toda la Ummah musulmana, habiendo alcanzado la victoria sobre sus enemigos, para que sea una nación fuerte y honorable, capaz de difundir los valores de la bondad, la justicia y la dignidad a la humanidad.

Oh, querido pueblo Yemenita:

Los benditos días del sagrado mes de Ramadán se acercan a su fin, anunciando la partida de un huésped querido, cercano a nuestros corazones. Ramadán, cuyos días y horas pasamos en cercanía a DiosAllah, se despide, pues fue una oportunidad anual excepcional para aumentar nuestra piedad. Durante estos días benditos, las almas aprendieron paciencia, los espíritus ascendieron a las alturas del reino divino y los pensamientos más íntimos se purificaron, lejos de las tribulaciones y el bullicio de este mundo. El ayuno nos enseñó que la humanidad no vive solo de pan, sino de una estrecha conexión con su Creador y de la capacidad de refrenar los deseos y elevarse hacia los horizontes de la obediencia. Las benditas apariciones diarias del Líder, que Dios lo proteja, fueron una oportunidad de oro para beneficiarnos de las lecciones que impartió diariamente durante este mes bendito. Bienaventurados los que escucharon y comprendieron.

Al finalizar estos días virtuosos, pedimos a Dios que acepte nuestro ayuno, nuestras oraciones y nuestras buenas obras, y que haga de este mes un mes de despedida de nuestros pecados, lleno de actos de obediencia y buenas obras, y un testimonio a nuestro favor, no en nuestra contra.

La finalización del bendito mes de Ramadán no significa el fin de su abundancia, sino una verdadera prueba de los frutos que hemos cosechado. La mesa de DiosAllah, que se extendió durante treinta días, fue suficiente para brindarnos los medios para la paciencia, la victoria, la fe y la piedad: la meta suprema y la brújula que debe guiar nuestros pasos durante el resto del año. La piedad que obtuvimos del ayuno, la oración, la recitación del Corán y la búsqueda del perdón en las horas previas al amanecer es la confianza que debemos llevar en nuestros corazones hasta el próximo Ramadán, si Dios Allah quiere.

Durante este mes sagrado, Dios concedió a nuestro pueblo el espíritu de solidaridad y compasión, las mesas de Ramadán y los comedores caritativos que atendieron a los pobres y necesitados. Almas generosas ofrecieron su generosidad con abundancia y entrega sin reservas.

En esta ocasión, deseo expresar mi más profundo agradecimiento a todos aquellos que brindaron su generosidad, contribuyeron a esta causa y participaron en actos de compasión y solidaridad. Su noble generosidad ha sido una viva manifestación de los más altos valores de la humanidad y la fe. Lo que ofrecieron con puras intenciones por amor a Dios Todopoderoso ha sido fuente de alimento espiritual y paz para los corazones que han presenciado en su generosidad la misericordia divina. Que Dios bendiga sus bienes y les recompense por sus buenas obras.

En esta ocasión, también extendemos nuestro agradecimiento a la Autoridad General del Zakat, que ha demostrado ser un puente confiable que conecta a quienes tienen recursos con los pobres y necesitados que lo merecen.

Su papel pionero se hizo evidente durante el bendito mes de Ramadán al implementar proyectos caritativos y humanitarios que abordaron el sufrimiento de las personas y transformaron la obligación del Zakat en un sistema integral de solidaridad social, justicia y compasión.

Su esmerada atención a las necesidades de las familias empobrecidas y sus incansables esfuerzos por llegar a zonas remotas y a quienes, por orgullo, no se atreven a pedir ayuda, reflejan su sinceridad al cumplir con esta gran responsabilidad. Pedimos a Dios que les conceda éxito y guía.

Hermanos y hermanas,

En medio de esta gozosa celebración de la fe, recordamos que la verdadera piedad que adquirimos durante el Ramadán se manifiesta en la adopción de posturas íntegras y justas. Por lo tanto, nuestro Eid viene imbuido de un espíritu de solidaridad y lealtad hacia nuestros hermanos y hermanas oprimidos en Gaza, Líbano, Irak, Irán y en todas partes donde los vulnerables sufren la injusticia y la agresión estadounidenses y sionistas.

Basándonos en nuestros nobles valores islámicos, nuestra alegría en el Eid permanece incompleta e insuficiente si no va acompañada de apoyo a los oprimidos y consuelo a los afligidos. La misma religión que nos ordenó ayunar es la misma que nos obliga a resistir la tiranía. Que la paz sea con aquellos que se mantienen firmes en los campos del honor, y que Dios haga de nuestro Eid y el suyo una victoria cercana y un triunfo rotundo.

La agresión perpetrada contra la República Islámica por Estados Unidos y los sionistas se debe únicamente a su apoyo a la causa palestina y a Jerusalén, a su compromiso inquebrantable con los oprimidos y a su creencia en la liberación de la nación de la hegemonía estadounidense e israelí. Por lo tanto, es imperativo que todo el mundo musulmán, tanto sus pueblos como sus gobiernos, se solidaricen con el pueblo iraní y la República Islámica de Irán con todos sus recursos, en agradecimiento por su postura y en reconocimiento a sus sacrificios durante cinco décadas en la lucha contra el proyecto sionista y la hegemonía estadounidense.

Hermanos y hermanas:

Han adoptado una postura noble, una manifestación multitudinaria de un millón de personas en el Día Internacional de Al-Quds. No fue simplemente una manifestación o marcha, sino una postura amada por Dios y Su Mensajero, y que enfurece a los enemigos de Dios, a los incrédulos y a los hipócritas. Nos maravillamos y admiramos esta multitudinaria manifestación en Saná y las provincias, en cientos de plazas, y saludamos a todas las personas que participaron, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos. Que vuestra postura, oh gente de fe y sabiduría, se distinga entre las naciones, testimonio del cumplimiento de las expectativas del Profeta cuando oró pidiendo bendiciones para vosotros y os describió como poseedores de fe y sabiduría.

En conclusión, destacamos los siguientes puntos:

1) La República de Yemen seguirá siendo representante de las aspiraciones, esperanzas y la fe inquebrantable de su pueblo. Desde esta perspectiva, reafirmamos nuestro compromiso religioso, moral y de principios de apoyar al pueblo palestino y defender sus lugares sagrados, entre los que destaca la Mezquita de Al-Aqsa.

2) Elogiamos la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional (Palestina: La Cuestión Central de la Nación) en Saná y valoramos los esfuerzos oficiales y académicos realizados para fortalecer la presencia de la causa palestina como la cuestión central de la nación.

3) Reafirmamos nuestro apoyo a la República Islámica y su derecho a defenderse de la agresión estadounidense-sionista. Hacemos un llamado a los Estados árabes e islámicos para que se opongan a esta brutal agresión, la condenen e impidan que los enemigos de la nación utilicen sus tierras, aguas o espacio aéreo. Deben reconocer el peligro que representa el enemigo, que sueña con dominar la región y sus recursos, y alterar su mapa dentro de lo que denomina el "Nuevo Oriente Medio" y el "Gran Israel".

4) Lo que busca el enemigo estadounidense-sionista es imponer una ecuación de agresión integral en la región, que le permita atacar a cualquier país y a cualquier pueblo cuando lo desee, sin justificación ni derecho alguno. Afirmamos que aceptar esta ecuación representa una disminución de la dignidad humana y una amenaza existencial para la nación. Es aceptar la injusticia, la tiranía y la agresión, y abandonar los derechos y valores humanos. Afirmamos también que la responsabilidad de enfrentar este proyecto agresivo es una responsabilidad colectiva que recae sobre los pueblos de la nación y sus fuerzas activas, en defensa de su dignidad, soberanía y futuro. Por lo tanto, considero que esta es una valiosa oportunidad para que todos los miembros de nuestra nación, gobiernos y pueblos por igual, reconsideren sus posturas. Quizás esto nos lleve a todos a lo que debemos hacer frente a las ambiciones del enemigo, cuyos planes e intenciones han quedado al descubierto y ahora se declaran abiertamente, sin ningún reparo.

¡Oh, hijos del Islam, gobiernos y pueblos, reconsideren sus posturas, reflexionen sobre sus asuntos y únanse contra estos peligros! Esforcémonos por encontrar soluciones a todos los problemas internos, cuya principal causa es este enemigo sionista, que ha revelado sus ambiciones ocultas que nos atacan a todos. Porque si estos acontecimientos no nos motivan a cumplir con nuestro deber, ¿a qué esperamos? Buscamos la ayuda de Dios.

Misericordia y vida eterna para los mártires, sanación para los heridos, libertad para los prisioneros.

Y victoria para Yemen, Palestina y los muyahidines de nuestra nación islámica.

La paz sea con ustedes y la misericordia y bendiciones de Dios Allah.