[martes, 19 mayo 2026 14:23:11 +0300]

Sanaá - Saba:
Texto del discurso del Líder de la Revolución, Sr Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi, sobre los últimos acontecimientos, 1 de Dhu al-Hijjah de 1447 AH, correspondiente al 18 de mayo de 2026.

Busco refugio en Dios Allah, del maldito Satanás.

En el nombre de Dios,Allah, el Clemente, el Misericordioso.

Alabado sea Dios,Allah, Señor de los Mundos. Doy testimonio de que no hay más dios que Dios,Allah, el Rey, la Verdad, el Manifiesto. Y doy testimonio de que nuestro maestro Muhammad es Su siervo y mensajero, el Ultimo de los Profetas.

Oh Allah, bendice a Muhammad y a su familia, y concede Tu gracia sobre ellos, como bendijiste y concediste Tu gracia sobre Abraham y su familia. En verdad, Tú eres Digno de Alabanza y Glorioso. Y, oh Alá, complácete con sus compañeros escogidos y virtuosos, y con todos Tus siervos justos y esforzados.

Oh Allah , complácete con Muhammad y la familia de Muhammad, y con todos Tus siervos justos y esforzados. Queridos hermanos y hermanas:

La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios Allah sean con ustedes.

Con motivo de la llegada del mes sagrado de Dhul-Hijjah, extendemos nuestras más sinceras felicitaciones y bendiciones a nuestro querido pueblo musulmán yemeníta, a nuestros estimados muyahidines en el frente, a toda nuestra Ummah musulmana y a los peregrinos a la Sagrada Casa de Dios.Allah

El mes de Dhul-Hijjah es una época bendita para acercarse a Dios Allah Todopoderoso, multiplicar las recompensas y bendiciones, y elevar la fe, la moral y el carácter. Incluye grandes e importantes ocasiones religiosas:

- Entre ellas destaca el Hajj, uno de los pilares del Islam y un ritual bendito con un profundo impacto espiritual y educativo. Fortalece la hermandad islámica y une a los musulmanes en el cumplimiento de sus grandes, sagradas y benditas responsabilidades colectivas, como esforzarse por seguir el camino de Dios Allah Todopoderoso, establecer la justicia, ordenar el bien y prohibir el mal, aferrarse todos juntos a la cuerda de Dios Allah y cooperar en la rectitud y la piedad, entre otras importantes responsabilidades. Si bien los enemigos del Islam y de los musulmanes, y sus aliados, se han esforzado por despojarlo de su contenido esencial en gran medida, y han creado numerosos obstáculos para complicar el Hajj e impedir que la mayoría de los musulmanes cumplan con este bendito deber, su importancia permanece, su influencia perdura y sus beneficios continúan vigentes, incluso si surgen tales obstáculos en esta etapa de la historia de la nación musulmana. Sin embargo, lo que se requiere es un esfuerzo consciente y sincero de la nación para beneficiarse de estos grandes e importantes rituales islámicos, dadas las inmensas bendiciones y beneficios que Dios ha dispuesto para ellos.

- Otra ocasión bendita en el mes de Dhul-Hijjah es Eid al-Adha, que se celebra el décimo día. Además de ser una festividad musulmana, conmemora el gran acontecimiento del Profeta y Amigo de Dios, Abraham, y su hijo, el Profeta Ismael, la paz sea con ambos, y la gran e imperecedera lección que ofrecieron a todas las generaciones en sumisión a Dios,Allah el Bendito y Exaltado. Este acontecimiento se describe en detalle en la Sura As-Saffat del Sagrado Corán.

- Otro gran acto de devoción en este bendito mes es el Takbir de Tashreeq, que se recita durante cinco días, comenzando al amanecer del noveno día y concluyendo en la tarde del decimotercero. Esto tiene un profundo impacto psicológico y emocional cuando se realiza con consciencia y concentración. Es una manifestación significativa de las palabras de Dios: Allah {Y recordad a Dios en los días señalados} [Al-Baqarah: 203].

- Los musulmanes también coinciden en la virtud de los primeros diez días de Dhul-Hijjah. Las narraciones mencionan la recompensa multiplicada por las buenas obras realizadas durante estos días, destacando sus bendiciones e importancia para acercarse a Dios, el Altísimo, y para el crecimiento espiritual y moral. Algunas narraciones sugieren que estos días son a los que se refiere Dios en sus palabras: {Por las diez noches} [Al-Fajr: 2] (Sura Al-Fajr).

- Otra ocasión importante en el mes de Dhul-Hijjah es el aniversario de la Peregrinación de Despedida del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él y su familia).

- También se celebra el Día de la Wilayah (Tutela).

Es un mes repleto de benditas ocasiones religiosas, una época de gran bondad que ofrece amplias oportunidades para el crecimiento espiritual y para acercarse a Dios Allah Todopoderoso a quienes las aprovechan y se esfuerzan por beneficiarse de ellas. La humanidad necesita urgentemente sacar provecho de esta oportunidad:

- A nivel personal: Todos la necesitamos.

- A nivel colectivo: Como nación musulmana, enfrentamos peligros y sufrimos inmensamente, como ninguna otra nación en la Tierra.

Necesitamos urgentemente beneficiarnos de esta época y sus celebraciones religiosas. Porque el crecimiento espiritual y moral, y el acercamiento a Dios Todopoderoso, trae consigo frutos significativos:

- Guía, apoyo y ayuda divinos.

- Y en la realidad de la vida, en las acciones y actitudes de las personas, y en las consecuencias que de ellas se derivan.

Pedimos a Dios que nos conceda sus bendiciones para que podamos estar entre quienes aprovechan esta oportunidad.

Antes de comenzar las conferencias, que solemos impartir durante la primera semana de Dhul-Hijjah, como ha sido costumbre en años anteriores, repasaremos los acontecimientos más destacados de la última semana de Dhul-Qa'dah, entre los que sobresale: los renovados insultos contra el Sagrado Corán en Estados Unidos, en el marco de una campaña sionista-judía de hostilidad contra el islam y los musulmanes.

Dada la frecuencia con la que estos criminales sionistas insultan al Sagrado Corán —ya sea quemándolo, profanándolo o mediante otras formas de abuso—, escuchar estas noticias se está volviendo habitual para muchos en nuestra nación musulmana. Se ven condicionados por un estado de estancamiento, inercia y evasión de responsabilidades, así como por una reticencia a adoptar la postura que, como nación musulmana, deberíamos tener ante este problema.

Además, los judíos sionistas y sus secuaces en Estados Unidos e Israel pretenden someter a los musulmanes, aniquilar su espíritu de rebeldía, apagar la llama del orgullo en su conciencia y domesticarlos ante cualquier acto de sus enemigos, por atroz que sea. Es decir, incluso si sus enemigos cometen contra ellos las atrocidades más viles, la situación será similar a la de muchos musulmanes ante las ofensas al Sagrado Corán: estancamiento, inercia, silencio, falta de interés y negación del problema. No hay reacción alguna, ni psicológica ni práctica, y esta es una situación muy peligrosa. Los judíos siempre están muy interesados en la domesticación porque se dan cuenta de que la nación islámica es una gran nación que, en realidad, posee todos los elementos de fortaleza, los cuales, si volvieran a sus manos y se beneficiaran de ellos, serían muy peligrosos. Sería una realidad completamente distinta a su estado actual de humillación, sometimiento, desunión, debilidad, impotencia y desgracia, hasta el punto de la vergüenza. Comprenden los elementos de la fortaleza moral y material, los cimientos para el renacimiento de la nación, que le permitirían convertirse en una nación grande, orgullosa, digna y poderosa, digna de su inmenso potencial. Sin embargo, están decididos a mantener a la nación privada de estos elementos de fortaleza, despojada de ellos e impidiéndole regresar a aquellos factores que son fuente de poder y renacimiento. Quieren que permanezca encadenada, que se acostumbre a la humillación y al sometimiento, y que acepte la vergüenza. Esto es extremadamente peligroso para los musulmanes.

Esta ofensa se considera un insulto, un insulto dirigido a los musulmanes. Significa que su intención es insultar a esta nación. Además, se enmarca dentro de los esfuerzos de los enemigos por separar a la nación del Corán y socavar su santidad en sus corazones. Trabajan intensamente en esto mediante diversas actividades, políticas y numerosos medios para alejar a los musulmanes del Corán, de su conexión emocional con él, de su veneración, de su reverencia, de su vínculo espiritual, de su guía, de su adhesión y de su preservación. Buscan eliminarlo del curso de sus vidas, de la realidad de sus vidas, hasta que la nación lo abandone por completo, hasta que pierda todo valor e importancia en sus vidas. Su objetivo es eliminarlo en gran medida de los planes de estudio escolares y de todas las iniciativas educativas, culturales, mediáticas y de sensibilización, de modo que discutirlo o mencionarlo se vuelva objetable, reprobable y ajeno en cualquier debate político, asunto nacional importante o ámbito de... Las diversas esferas de la vida están siendo atacadas hasta el punto de la exclusión de la realidad de la nación, transformando la relación con el Islam en una de abandono y negligencia totales. Esta es una táctica empleada por los enemigos del Islam de diversas maneras.

Lo que resulta evidente es que el vasto mundo islámico, con sus dos mil millones de musulmanes y su inmenso potencial, no está adoptando ni siquiera las medidas más básicas en respuesta a estas transgresiones. No existe una postura política, ni económica, ni acción alguna que sean capaces de emprender. Existen numerosas opciones prácticas a disposición de la nación islámica, sus gobiernos, sus sistemas y su pueblo, como los boicots económicos y políticos; acciones totalmente factibles y, al mismo tiempo, altamente efectivas que ejercen una presión significativa sobre los adversarios.

Si consideramos, por ejemplo, el impacto de la fallida agresión estadounidense contra la República Islámica de Irán, ¿cuán significativo fue su efecto a nivel mundial? Cuando se vio afectado el flujo de petróleo de nuestro mundo islámico hacia el resto de los mercados mundiales, ¡el impacto global fue inmenso! ¿Qué pasaría si la cuestión fuera que esta nación en su conjunto adoptara una postura respecto a los boicots económicos o la presión económica, utilizando cualquier método? Existen muchas opciones disponibles, y también numerosas opciones políticas. Sin embargo, no existe la más mínima inclinación a tomar postura, ni siquiera a este nivel: ni política, ni económica... ninguna postura que pudieran adoptar y que tuviera algún impacto.

Esto significa que no hay voluntad de tomar postura, y esta es una situación muy peligrosa para los musulmanes, ya que envalentona a sus enemigos. ¡Y qué enemigos! Los judíos sionistas, el movimiento sionista y los líderes de la incredulidad (Estados Unidos e Israel), es decir: los peores enemigos, los más odiosos y los más codiciosos de esta nación, de sus tierras, de su riqueza, de sus recursos, de su ubicación geográfica; y, al mismo tiempo, un odio intenso y una enemistad extrema hacia esta nación. Es natural que aspiren a esta nación cuando la ven alcanzar tal nivel de degradación, irresponsabilidad e indiferencia, incluso hacia sus santidades más sagradas, por las que debería actuar, y que se enfurezcan cuando se la agravia, cuando se la ataca. Esto es lo que los vuelve codiciosos. Porque —como ya dijimos— él les muestra la realidad de esta nación y, además, los tienta a creer que está abandonando su mayor fortaleza: la cuerda de Dios Allah que la une a Él, a Su apoyo, a Su victoria y a Su ayuda. Asimismo, advierte del castigo divino, que sin duda recae sobre la nación cuando se aparta del Libro de Dios, volviéndolo completamente inútil para ellos.

Por lo tanto, es crucial, en términos de piedad hacia Dios,Allah y considerando que el resultado de esta evaluación debe disuadir a los enemigos, que aquellos que aún conservan la conciencia y el sentido de pertenencia al Islam actúen para expresar su postura y trabajar para enfrentar a los enemigos en el marco de su ataque generalizado y hostil contra el Islam y los musulmanes. Porque esta es una de las vías de sus acciones hostiles contra esta nación: los repetidos insultos al Sagrado Corán, en el marco de un ataque generalizado y omnipresente en todos los ámbitos, dirigido contra nosotros como nación musulmana. Como dijimos, no se trata de incidentes aislados y aleatorios que expresen indignación emocional por motivos personales. Más bien, este asunto forma parte de un ataque integral y agresivo dirigido contra nosotros como nación musulmana. Esta es la verdad, y es importante que, como musulmanes, comprendamos correctamente las acciones de nuestros enemigos, sus motivaciones, sus objetivos y lo que buscan.

Por lo tanto, desde su perspectiva, se trata de un ataque integral que incluye una clara campaña de insultos al Sagrado Corán, otra campaña de insultos al Profeta Mahoma (la paz y las bendiciones sean con él y su familia), y una campaña contra el Islam en su conjunto. Además, existen otros asuntos, otros principios y muchos detalles en los que trabajan aquí y allá. En otras palabras, su labor se extiende a nuestros países, al corazón mismo de nuestras sociedades, y están activos en todos los aspectos de la vida de nuestro pueblo. Somos una nación bajo ataque.

Nuestro querido pueblo yemeníta, el Yemen de la fe y la sabiduría, se encuentra entre los primeros en declarar la postura correcta y adoptar la posición adecuada ante este agresivo ataque contra nuestra nación islámica y sus lugares sagrados. Su postura contra los insultos al Corán es clara, expresada a través de manifestaciones masivas, concentraciones multitudinarias, actividades culturales, boicots a productos estadounidenses e israelíes, movilización yihadista y educación coránica. En realidad, nos encontramos en un estado de clara y explícita enemistad hacia el sionismo y sus dos brazos: Estados Unidos e Israel.

Así es como debe ser un musulmán. Porque somos una nación atacada, oprimida por ellos —ellos son quienes iniciaron la hostilidad, la injusticia, la persecución, la criminalidad, el ataque generalizado y la agresión en todas sus formas—, la respuesta debe ser incansable e inquebrantable. Esto significa que no se trata de un asunto pasajero, de reacciones inmediatas y momentáneas, sino de una serie de acciones que fortalezcan a la nación para que sea capaz de enfrentar a esos enemigos en todos los ámbitos, con la máxima dedicación.

Y también, acercándonos a Dios,Allah el Altísimo, a través de esto. Porque todo esto es yihad en el camino de Dios, Allah el Altísimo, cuando actuamos desde la fe para enfrentar su maldad, su corrupción, sus crímenes, su extravío y sus ataques criminales contra nuestra nación islámica, contra nosotros como pueblo musulmán y contra las sociedades humanas en general. Esta acción se enmarca dentro de la yihad en el camino de Dios, el Altísimo.

Además, una de las cosas más importantes para contrarrestar el enfoque agresivo con el que los enemigos se centran en el Sagrado Corán es... Socavar su santidad en los corazones de esta nación, separarla de él, alejarla de venerarlo, de dejarse guiar por él, de seguirlo, de honrar las enseñanzas que contiene de Dios,Allah el Exaltado, el Todopoderoso, y de adherirse a él —el mismo libro que saca a la gente de la oscuridad a la luz si se dejan guiar por él y se aferran a él— debe ser una de nuestras preocupaciones colectivas cuidar del Sagrado Corán, cuidarlo en todos sus aspectos: en cuanto a la guía, el seguimiento, la adhesión a él, la práctica conforme a él y el establecimiento del principio de honrar el Corán y aferrarse al Sagrado Corán.

Esto es sumamente importante; significa un camino para contrarrestar los esfuerzos de los enemigos. Tienen objetivos, algunos de los cuales hemos analizado. Estos esfuerzos deben ser respondidos con posturas, acciones y preocupaciones generales que son importantes para nosotros y que constituyen nuestra respuesta natural al Sagrado Corán. Así es como siempre debemos relacionarnos con el Sagrado Corán, y también al enfrentar los esfuerzos de quienes buscan alejar a esta nación del Sagrado Corán.

Asimismo, se han intensificado las agresiones sionistas contra el pueblo palestino y la profanación de la Mezquita de Al-Aqsa. El enemigo israelí ha cometido numerosos crímenes, entre los que destacan la intensificación de las incursiones sionistas en la Mezquita de Al-Aqsa y la imposición de mayores restricciones a los fieles. Intentan impedir que el pueblo palestino musulmán ore en la Mezquita de Al-Aqsa y que acceda a ella, imponiendo numerosas restricciones a los fieles mientras permiten, simultáneamente, que los judíos usurpadores, sionistas y criminales profanen la Mezquita de Al-Aqsa. Estas repetidas, organizadas e intensificadas incursiones en los patios de la mezquita incluso los llevaron, esta semana, a intentar tomar el control de algunas de las entradas a la Mezquita de Al-Aqsa, cerca de una de sus puertas.

Esta agresiva campaña sionista contra la Mezquita de Al-Aqsa es un proceso continuo, parte de un plan de acción deliberado. Por eso vemos, por ejemplo, la marcada diferencia entre la situación de hace años y la actual. Ahora, las incursiones se han convertido casi en algo cotidiano, y oír hablar de ellas es algo común para muchos musulmanes, como cualquier otra noticia que escuchan repetidamente, hasta que se acostumbran, sin reaccionar, sin tomar postura, sin sentir ira ni responsabilidad. Esto es extremadamente peligroso, porque cuando una nación llega a un punto de desprecio por sus valores sagrados, y nada importante —algo de suma importancia— tiene valor alguno para ella, se vuelve insignificante. Se convierte en una nación débil:

- Acepta la humillación, el insulto, la esclavitud y la subyugación a manos de sus enemigos.

- Pierde su sentido de la dignidad humana.

- Pierde su orgullo basado en la fe.

- Pierde su espíritu de resistencia.

Se llega a un estado en el que se acostumbra a toda forma de humillación y acepta la esclavitud.

Esta es una situación muy peligrosa para la nación.

Es evidente que el enemigo sionista busca, en última instancia, lograr su objetivo de destruir la Mezquita de Al-Aqsa y construir el supuesto Templo. Por lo tanto, es fundamental recalcar la gravedad de lo que está sucediendo con la Mezquita de Al-Aqsa, y esta conciencia debe estar presente en todas las actividades que emprenda la nación para despertar y cumplir con su responsabilidad hacia sí misma, sus lugares sagrados, y para seguir siendo una nación digna, honorable y libre que se niega a ser esclavizada.

Además, el enemigo sionista continúa con sus diversas formas de violaciones y ataques contra el pueblo palestino en Cisjordania. La vida diaria de los palestinos en Cisjordania está marcada por la opresión, la humillación y la persecución:

- Demolición diaria de viviendas.

- Desplazamiento forzoso diario de familias, que en ocasiones afecta a pueblos, aldeas, zonas o comunidades enteras.

Atacan todo: a la sociedad, al propio pueblo palestino, todo lo que poseen: tierra, honor, riqueza y propiedades, hogares… atacan todo.

De igual modo, en lo que respecta a la confiscación de tierras y el establecimiento de asentamientos: la usurpación de vastas áreas en Cisjordania ha alcanzado niveles sin precedentes. Se observa un número considerable, continuo y cada vez mayor de expropiaciones de tierras y la construcción de asentamientos sobre ellas, así como la edificación de numerosas estructuras nuevas en los terrenos usurpados, como granjas y otras instalaciones, para los judíos usurpadores, sionistas, opresores y criminales.

El proceso de desplazamiento forzado continúa y se encuentra en un estado peligroso y alarmante. Con el tiempo, se hará evidente el alcance de lo que los judíos sionistas han logrado en este sentido, dada la apatía e indiferencia de la nación. No existe ningún respeto por los acuerdos que la Autoridad Palestina ha firmado con el enemigo israelí. El enemigo israelí no les presta atención, no les otorga valor y los ignora por completo. La Autoridad Palestina está preocupada por la coordinación de seguridad y la cooperación con el enemigo israelí.

Asimismo, en cuanto a la continua agresión contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza, con todas sus formas de ataque: los asesinatos diarios, cada vez más frecuentes, que resultan en cientos de mártires entre el pueblo palestino, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, de todos los estratos sociales. El crimen es inmenso; cientos de mártires, cientos de mártires. Esto no debería ser noticia común para el mundo musulmán, cuando el enemigo israelí comete asesinatos, derrama sangre y arrebata vidas a diario sin ningún respeto por esta nación. Esta es una situación peligrosa que no debe aceptarse bajo ninguna circunstancia.

También comete asesinatos contra las fuerzas de seguridad y la policía en Gaza, intentando crear caos en la Franja de Gaza. Ataca el aparato administrativo civil, que proporciona a la comunidad los servicios más básicos, dados los limitados recursos disponibles bajo el severo asedio. Intenta implacablemente destruir todos los aspectos de la vida en la Franja de Gaza.

Ataca a los combatientes de la resistencia, y el asesinato del destacado líder de la resistencia, Izz al-Din al-Haddad, representó una grave escalada. Este ataque contra este gran líder de la resistencia, símbolo de la resistencia para el pueblo palestino —que Dios tenga misericordia de él—, representa una escalada significativa. El enemigo israelí pretende que esta situación se acepte: atacar al pueblo palestino, a sus líderes, a sus símbolos, a los combatientes y héroes de la resistencia, a todos los sectores de la sociedad palestina. Lo importante para los demás es convencer al pueblo palestino de que no reaccione de ninguna manera, de que contenga a otros para que el enemigo israelí pueda continuar con sus crímenes.

El enemigo israelí sigue atormentando al pueblo palestino en la Franja de Gaza con su bloqueo. Un porcentaje ínfimo de los alimentos, medicinas y ayuda humanitaria que llegan a Gaza es insuficiente para cubrir las necesidades básicas del pueblo palestino. Incluso la cantidad diaria acordada es solo una pequeña fracción, quizás tan solo el 38%.

En lugar de reconstruir, en lugar de permitir la reconstrucción estipulada en los acuerdos, el enemigo continúa destruyendo lo poco que queda de hogares y edificios. El pueblo palestino sufre enormemente bajo este bloqueo y tormento. Cientos de miles viven a la intemperie, en tiendas de campaña destrozadas, en una situación verdaderamente trágica. Su salud, sus condiciones de vida, su acceso a los alimentos y todas sus necesidades básicas son deplorables. Están asolados por epidemias, enfermedades, el sol abrasador, la lluvia y otras adversidades. Es una situación verdaderamente trágica.

Ante todo esto, ¿cuál es la postura árabe? ¿Cuál es la postura islámica? ¿Cuál es la postura de los garantes del acuerdo de alto el fuego, que incluye el cese total de las hostilidades, la retirada completa de la Franja de Gaza y la facilitación de la ayuda humanitaria, un derecho humano fundamental para el pueblo palestino? Esto resulta especialmente preocupante dada la existencia de un acuerdo con los garantes y el hecho de que esta ayuda es un derecho humano fundamental que el pueblo palestino debe recibir en cualquier circunstancia: alimentos, medicinas y otros suministros humanitarios esenciales que necesita.

La presión y las acusaciones se dirigen contra la resistencia en Gaza, incluso por parte de algunos regímenes árabes, con el objetivo de obligarlos a desarmarse. Sus armas son, en realidad, ligeras, casi personales y muy limitadas. Todos conocemos este hecho: muy pocos palestinos poseen armas, sin embargo, son quienes más las necesitan. Tienen el derecho y la legítima prerrogativa de poseer todo tipo de armamento, y es deber de la nación islámica proporcionárselo. Para defenderse, proteger sus vidas, su libertad, su dignidad y su honor, y para hacer frente al enemigo declarado de toda esta nación —el criminal enemigo sionista-judío que comete los crímenes más atroces del mundo—, es deber de la nación islámica apoyarlos con todo tipo de armas, en lugar de que los regímenes árabes y del mundo islámico los presionen para que entreguen incluso la escasa cantidad de armamento disponible, permitiendo así que el enemigo israelí logre el control total sin ningún obstáculo.

Lo verdaderamente lamentable es que cuando los intereses de muchos regímenes árabes, y algunos regímenes del mundo islámico, se orientan a servir al enemigo estadounidense e israelí —Estados Unidos, en todas sus intervenciones relativas a nuestra región en general, en Palestina y en otros lugares, se centra en sus propios intereses, y con el enemigo israelí, al que considera un socio clave—, declara y reconoce explícitamente este hecho. Siempre tiene en cuenta los intereses de nuestro enemigo israelí y lo considera un socio clave para garantizar que se tengan en cuenta sus propios intereses y para poder controlar esta región. Esto es evidente.

En cuanto a la agresión israelí contra el Líbano, que se ha mantenido durante todo el período anterior, esta no cesó ni siquiera tras el acuerdo previo. Antes de esta ronda de combates, y después del acuerdo, durante más de quince meses, el enemigo israelí no cesó en ninguna forma de agresión contra el Líbano:

- Asesinatos diarios.

- Destrucción y demolición de viviendas.

- Ataques con gas venenoso, incluso contra cultivos agrícolas.

- Secuestros.

- Violaciones del espacio aéreo libanés.

- Impedimento para que los habitantes de las ciudades del sur regresen a sus pueblos.

Y así sucesivamente, todas las formas de agresión y ataques continuaron, incluso después del reciente acuerdo mediado por Pakistán entre la República Islámica de Irán y el Eje de la Resistencia en general, con el Líbano a la cabeza (la vanguardia del Eje), y los enemigos estadounidenses e israelíes. El enemigo israelí no cesó su agresión; continuó en todas sus formas.

Hezbolá ejerce su legítimo derecho y deber en todos los aspectos, bajo cualquier circunstancia, incluyendo el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y todas las normas y convenciones. Ejerce su legítimo derecho a confrontar la agresión sionista contra el Líbano y Hezbolá dentro del Líbano. El ataque contra el pueblo libanés en el sur es un ataque contra todo el Líbano, una violación de su soberanía en su totalidad.

Sin embargo, algunos miembros del gobierno libanés, con sus agendas equivocadas, culpan y responsabilizan a Hezbolá. Lo presionan e incitan en su contra, intentando traicionarlo con sus posturas políticas insensatas que sirven al enemigo e ignoran los hechos irrefutables: el enemigo israelí es el agresor, persistiendo en su agresión y en la violación de todos los acuerdos. No ha respetado ningún acuerdo; de hecho, no ha cumplido ni el acuerdo en Gaza ni el acuerdo en el Líbano. No respeta ningún acuerdo en absoluto. Es Hezbolá quien rompe y viola todos los acuerdos, y continúa su agresión.

Dado que Hezbolá está enfrentando eficazmente la agresión israelí contra el Líbano, infligiendo grandes pérdidas al enemigo israelí, y debido a que sus operaciones, heroicas y contundentes, con drones y aviones de ataque contra las fuerzas israelíes de ocupación en el sur del Líbano, son efectivas, impactantes y ejercen una presión significativa, las autoridades libanesas, en lugar de aprovechar estas operaciones para lograr una postura justa y efectiva y obligar al enemigo israelí a cesar por completo su agresión y retirarse de todas las ciudades, áreas y posiciones que ha ocupado en el sur del Líbano, están adoptando —como ya hemos dicho— posiciones políticas insensatas, equivocadas y erróneas. Estas posiciones buscan perpetuar el statu quo de los últimos quince meses, con Hezbolá atado y limitado, y presentar el problema como si residiera únicamente en las armas de Hezbolá, mientras que permiten al enemigo israelí actuar con impunidad y perpetuar la ocupación. Esto es algo que Hezbolá jamás aceptará. Hezbolá, que se rige por principios nobles y es un ejemplo brillante para esta nación —por su dignidad, orgullo, firmeza, resiliencia y su notable postura y eficacia al enfrentarse al enemigo israelí—, rechazará naturalmente tales compromisos y acuerdos falsos. No aceptará ser sometido ni desarmado a cambio de la continuación de la agresión, la ocupación y las amenazas israelíes contra el Líbano.

Por lo tanto, el pueblo de nuestra nación debe ser consciente de estas realidades. Existe una campaña de desinformación en marcha, tanto sobre Hezbolá en el Líbano como sobre la resistencia palestina en Gaza, y se están adoptando narrativas estadounidenses e israelíes que afirman que el problema siempre radica en las armas de la resistencia, ya sea en Gaza, el Líbano o cualquier país que se enfrente a los enemigos y sus intentos de ocupar estos territorios y dominar esta nación.

Hezbolá, que se rige por principios nobles y es un ejemplo brillante para esta nación, encarna estos valores. Las operaciones de Hezbolá son efectivas, significativas, poderosas y de suma importancia. Han devuelto la dignidad al pueblo libanés, y las autoridades libanesas deberían reconocer este alto nivel de eficacia y la inmensa presión ejercida por las operaciones de Hezbolá, y aprovecharla adecuadamente.

No tiene sentido aferrarse a ilusiones, que los estadounidenses utilizan para engañar a los ingenuos y crédulos, como es el caso de las necias autoridades libanesas. Si estas ilusiones hubieran sido efectivas, habrían beneficiado a Siria. Estas ilusiones habrían beneficiado a Siria bajo el control de aquellos grupos que adoptan posturas y posiciones diferentes, y que buscan genuinamente la armonía y la paz con el enemigo israelí, pero sin éxito. Todos conocemos la credibilidad de los grupos que controlan Siria, ya que no albergan animosidad hacia el enemigo israelí. Son sinceros en esto; lo afirman, declarando que sus enemigos son otras entidades, no el enemigo israelí. Comprendemos perfectamente este hecho y damos fe de esta verdad sobre estos grupos. Pero, ¿les ha beneficiado esto? Esta es una lección para ellos y para todos los demás.

Por el contrario, el enemigo israelí no se ha retirado de los territorios sirios ocupados ni ha cesado sus violaciones diarias, con las que profana Siria. Busca consolidar su control sobre el sur de Siria, continuando con sus secuestros, asesinatos y robos; todas formas de violaciones, todo lo que se engloba bajo el paraguas de la profanación. Si esta teoría de lealtad a Estados Unidos, entendimiento con Israel y relaciones positivas con los israelíes fuera realmente beneficiosa para las autoridades libanesas, o para cualquier otra parte, los primeros en beneficiarse habrían sido los grupos en Siria. El enemigo israelí se habría retirado por completo para demostrar que es una idea útil y viable, y que realmente desea la paz con estos pueblos. Pero dista mucho de ser así.

Por lo tanto, es necesario tener presente lo que los estadounidenses siempre buscan, ya sea presentándose como mediadores en Líbano, Siria o cualquier otro lugar. A los estadounidenses siempre les preocupa eliminar los obstáculos que impiden a Israel consolidar su control, porque son socios claros y explícitos del enemigo israelí en los mismos objetivos.
En el plano militar: Estamos preparados, si Dios Allah quiere, para cualquier eventualidad.

La magnífica presencia de nuestro querido pueblo en las plazas, con sus manifestaciones multitudinarias, sus actividades significativas y vitales para la movilización general, su entrenamiento, preparación y disposición en todos los niveles, su movilización en todos los ámbitos y en todos los frentes.

Este gran y honorable resurgimiento de la fe es digno de este gran pueblo, el Yemen de la fe, el Yemen de la sabiduría y la lucha. Nos mantenemos firmes en nuestras posiciones claras y de principios, que hemos afirmado en cada palabra, en cada situación y también en la práctica. Estamos preparados para cualquier eventualidad futura, por la voluntad de Dios, Allah el Altísimo.

Pedimos a Dios, el Altísimo, que nos conceda a nosotros y a ustedes el éxito en lo que le agrada, que tenga misericordia de nuestros justos mártires, que sane a nuestros heridos, que libere a nuestros prisioneros y que nos conceda la victoria. Él escucha las oraciones.

La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios Allah sean con ustedes.