[martes, 30 septiembre 2025 17:32:12 +0300]

Sanaá - Saba:
El Centro de Coordinación Humanitaria (COCH) emitió una decisión que designa a (13) entidades, (9) personas y (2) activos vinculados a Estados Unidos como infractores de la prohibición estadounidense de exportación de petróleo crudo.

El centro explicó en un comunicado emitido hoy, del cual la Agencia de Noticias Yemeníta (Saba) recibió una copia, que estas entidades, personas y activos fueron incluidos en la lista de sanciones de PAYAIS por facilitar la exportación, reexportación, transporte, carga, compra o venta de petróleo crudo estadounidense desde puertos estadounidenses, directa o indirectamente, incluyendo transferencias de barco a barco, ya sea total o parcialmente, incluso a través de terceros.

Confirmó que esta medida incluye a las entidades que operan en los sectores energético y naviero, junto con varios de sus presidentes y ejecutivos, así como ciertos activos. El Director Ejecutivo del Centro de Coordinación Humanitaria dijo: “Las medidas tomadas hoy a través de sanciones se deben a la violación de la Resolución No. PD-05-25-001 sobre la prohibición de la exportación de petróleo crudo estadounidense, que entró en vigor el 17 de mayo de 2025 a las 00:01 a.m. hora de Saná, que equivale al 16 de mayo de 2025 a las 21:01 p.m. UTC, y de conformidad con el principio de reciprocidad, estipulado en el Párrafo (c) del Artículo (5) de la Ley No. (5) de 1445 AH sobre la clasificación de países, entidades y personas hostiles a la República del Yemen, las sanciones emitidas hoy son la primera entrega en el marco de la respuesta a las sanciones impuestas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos el 20 de junio, el 22 de julio y el 11 de septiembre de 2025, mediante la clasificación e inclusión de entidades, personas y buques incluidos en la Lista de Sanciones de la SDN, a pesar del anuncio del Ministerio de Asuntos Exteriores del Sultanato de Omán, el 6 de mayo de 2025, sobre la desescalada”. y un alto el fuego entre los Estados Unidos de América y la República del Yemen.

Enfatizó que el Centro utilizará todos los medios y herramientas disponibles para enfrentar cualquier medida hostil adoptada por cualquier país o grupo contra la República del Yemen, de conformidad con las disposiciones de las leyes y regulaciones aplicables. También enfatizó que la República del Yemen no tolerará en absoluto ninguna acción que menoscabe su soberanía, seguridad y estabilidad, y ejercerá su legítimo derecho a implementar el principio de reciprocidad.

Esta decisión se tomó de conformidad con la Ley n.° (5) de 1445 AH sobre la clasificación de países, entidades e individuos hostiles a la República del Yemen, y la Resolución n.° (PD-05-25-001) sobre la prohibición de la exportación de petróleo crudo estadounidense, así como de conformidad con la Lista de Sanciones para Autores de Agresión contra Yemen o cualquier País Árabe o Islámico (SR-PAYAIS), y la autoridad otorgada al Centro de Coordinación Humanitaria de conformidad con el Artículo 7-b) de la misma lista. Estados Unidos de América Anteriormente, Yemen fue clasificado como país hostil a la República del Yemen según la decisión del Presidente del Consejo Político Supremo n.º (107) de 1445 AH.

Entidades designadas e incluidas en la Lista de Sanciones de PAYAIS:

Las siguientes entidades han sido designadas e incluidas en la Lista de Sanciones de PAYAIS por violar la Orden de Prohibición de Exportación de Petróleo Crudo de EE. UU. (PD-05-25-001):

1. ExxonMobil Sales and Supply LLC, empresa estadounidense con sede en Houston, Texas, EE. UU., y subsidiaria de Exxon Mobil Corporation. ExxonMobil Sales and Supply LLC participa en actividades de comercialización y distribución, conecta la producción nacional con los mercados globales y comercializa y distribuye el petróleo crudo estadounidense y los productos refinados de Exxon Mobil a nivel mundial a través de sus oficinas regionales. La empresa ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante numerosos envíos.
2. Chevron Trading LLC, empresa estadounidense con sede en San Ramón, California, EE. UU., y subsidiaria de Chevron Corporation, se especializa en la comercialización de petróleo crudo, gas y productos refinados. Es el vínculo entre la producción de Chevron y los mercados globales. La empresa ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante numerosos envíos.

3. Enterprise Products Operating LLC, empresa estadounidense líder en el sector energético midstream, con sede en Houston, Texas, EE. UU., y subsidiaria de Enterprise Products Partners LP, se dedica al transporte, almacenamiento y comercialización de petróleo crudo y productos derivados del petróleo. Desempeña un papel fundamental en la exportación de petróleo crudo estadounidense gracias a su amplia e integrada infraestructura, que incluye terminales de exportación. La empresa ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante docenas de envíos.

4. Phillips 66, empresa energética estadounidense con sede en Houston, Texas, EE. UU., es una de las empresas más grandes del sector de refinación, comercialización y transporte de petróleo y gas. La compañía desempeña un papel vital en el transporte y la exportación de petróleo crudo estadounidense gracias a su infraestructura, que conecta las zonas de producción dentro de Estados Unidos con las terminales costeras de exportación mediante oleoductos, lo que la convierte en un importante contribuyente a la exportación de petróleo crudo estadounidense a los mercados globales. La compañía ha exportado millones de barriles de petróleo crudo estadounidense a través de docenas de envíos.

5. Marathon Petroleum Supply LLC, una compañía estadounidense con sede en Findlay, Ohio, EE. UU., es una subsidiaria de Marathon Petroleum Corporation, una de las mayores empresas estadounidenses de refinación y comercialización. Mantiene una cadena de suministro integrada desde el petróleo crudo hasta los productos terminados y desempeña un papel vital en la exportación de petróleo crudo y productos derivados del petróleo. La compañía ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense a través de varios envíos.

6. ConocoPhillips, una de las mayores empresas estadounidenses de exploración y producción, tiene su sede en Houston, Texas, EE. UU. Se dedica a la exploración, producción, transporte y comercialización de petróleo crudo, gas natural (GNL) y líquidos de gas natural (LGN) a escala global. La compañía aprovecha la infraestructura logística disponible en Estados Unidos, incluyendo oleoductos y terminales en los principales puertos de exportación, para transportar petróleo crudo desde las zonas de producción hasta los buques con destino a los mercados globales. La compañía ha exportado millones de barriles de petróleo crudo estadounidense a través de numerosos envíos.

7. Valero Marketing and Supply Company, empresa estadounidense con sede en San Antonio, Texas, EE. UU., y subsidiaria de Valero Energy Corporation, se especializa en comercialización, suministro, comercialización y distribución. Es responsable de la comercialización y la gestión de la cadena de suministro, así como de la gestión de las operaciones de transporte y suministro a través de una infraestructura integrada. La compañía ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense a través de numerosos envíos.

8. Energy Transfer Crude Marketing LLC, empresa estadounidense con sede en Dallas, Texas, EE. UU., y subsidiaria de Energy Transfer LP, es una de las principales compañías petroleras midstream de Estados Unidos. Se especializa en la comercialización de petróleo crudo y la gestión del flujo comercial, con un fuerte enfoque en el apoyo a las exportaciones de crudo estadounidense. Sus esfuerzos se centran en la comercialización de petróleo crudo transportado a través de una extensa red de oleoductos e instalaciones de carga asociadas. La compañía ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante numerosos envíos.

9. EPIC Crude Terminal Company, LP, una empresa estadounidense de infraestructura de petróleo crudo con sede en San Antonio, Texas, EE. UU., y subsidiaria de EPIC Midstream, es el principal operador de los oleoductos de EPIC. Su infraestructura logística proporciona una red de transporte, almacenamiento y servicios para transportar y facilitar la exportación de petróleo crudo a través de terminales marítimas en la Costa del Golfo de EE. UU. La compañía ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante numerosos envíos.

10. GCC Supply & Trading LLC, una empresa estadounidense con sede en Houston, Texas, EE. UU., se especializa en el suministro y la comercialización de petróleo crudo y productos derivados del petróleo. Se centra en la comercialización de petróleo crudo, productos refinados, combustibles marinos y en la provisión de soluciones logísticas, incluyendo el transporte por oleoductos. Participa directamente en la exportación de petróleo crudo estadounidense a través de sus actividades comerciales y logísticas. La compañía ha exportado millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante varios envíos.

11. Occidental Energy Marketing, Inc., empresa estadounidense con sede en Houston, Texas, EE. UU., subsidiaria de Occidental Petroleum Corporation (Oxy), se clasifica dentro del sector de comercio mayorista de petróleo y productos derivados del petróleo, incluyendo la comercialización de petróleo crudo, gas natural y líquidos de gas natural (LGN). Desempeña un papel clave en la comercialización de petróleo crudo estadounidense y facilita su exportación mediante infraestructura avanzada e importantes alianzas operativas. La compañía ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante varios envíos.

12. Pioneer Natural Resources Company, empresa estadounidense con sede en Irving, Texas, EE. UU., y subsidiaria de Exxon Mobil Corporation, es uno de los mayores productores y exportadores de petróleo crudo de Estados Unidos. Su producción sustenta las exportaciones de petróleo crudo estadounidense. La empresa ha facilitado la exportación de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense mediante numerosos envíos.

13. Diamond S Shipping Inc., empresa estadounidense de transporte marítimo con sede en Greenwich, Connecticut, EE. UU.

6. Ryan Michael Lance, presidente y director ejecutivo de ConocoPhillips, que violó la prohibición estadounidense de exportación de petróleo crudo.

7. Ronald Lane Riggs, presidente y director ejecutivo de Valero Energy Corporation, de la cual Valero Marketing and Supply Company (que violó la prohibición estadounidense de exportación de petróleo crudo) es filial.

8. Kelcy Lee Warren, presidente ejecutivo de Energy Transfer LP, de la cual Energy Transfer Crude Marketing LLC (que violó la prohibición estadounidense de exportación de petróleo crudo) es filial.

9. Kent Alan Britton, director ejecutivo del Puerto de Corpus Christi (USCRP), ubicado en Texas, EE. UU., quien, como director ejecutivo del puerto, violó la prohibición estadounidense de exportación de petróleo crudo al operar el puerto como terminal de exportación para decenas de millones de barriles de petróleo crudo estadounidense en cientos de envíos.

Activos Designados e Incluidos en la Lista de Sanciones de PAYAIS:

Los siguientes activos han sido designados e incluidos en la Lista de Sanciones de PAYAIS por su asociación con una entidad que infringió la Orden de Prohibición de Exportación de Petróleo Crudo de EE. UU. (PD-05-25-001):

1. El buque SEAWAYS SAN SABA (IMO: 9593426), propiedad de Diamond S Shipping Inc., facilitó la exportación de petróleo crudo estadounidense a finales de julio de 2025 al cargar un cargamento desde el Puerto de Houston (USHOU).

2. El buque SEAWAYS BRAZOS (IMO: 9594731), propiedad de Diamond S Shipping Inc., facilitó la exportación de petróleo crudo estadounidense a principios de julio de 2025 al cargar un cargamento desde el Puerto de Houston (USHOU).

Implicaciones de las Sanciones:

Como resultado de la medida de hoy, se impondrán las sanciones pertinentes a las entidades designadas en la Lista de Sanciones PAYAIS, de conformidad con el Artículo (38) del Reglamento de Sanciones para Autores de Agresión contra Yemen o Cualquier País Árabe o Islámico (SR-PAYAIS). Las sanciones a las entidades designadas de conformidad con el Artículo (39) de la Lista de Sanciones SR-PAYAIS podrán extenderse a las entidades en las que posean acciones, a los altos directivos o propietarios reales de empresas que cotizan en bolsa, a los cónyuges y familiares de primer grado de las personas físicas incluidas en la lista, a las entidades en las que dichas personas ocupen puestos de alta dirección, y a las entidades controladas por o que participen en el establecimiento y la gestión de las personas físicas incluidas en la lista, así como a quienes traten con ellas.

Además, en virtud del Reglamento de Sanciones SR-PAYAIS, se prohíbe a los países, entidades y personas realizar transacciones con empresas, personas y activos incluidos en la lista de sanciones. También se les prohíbe utilizar agentes, intermediarios, empresas fachada o terceros para realizar transacciones prohibidas en nombre de las personas incluidas en la lista. Realizar transacciones con personas incluidas en la lista conlleva el riesgo de estar sujeto a sanciones según el Reglamento de Sanciones SR-PAYAIS. Para obtener más información sobre las sanciones relacionadas con quienes tratan con personas incluidas en la lista, consulte el reglamento de sanciones publicado en el sitio web de HOCC.

Cabe destacar que la solidez e integridad de las sanciones de HOCC se derivan no solo de su capacidad para designar e incluir entidades, personas y activos en las listas de sanciones, sino también de su disposición a eliminarlos de ellas de conformidad con el reglamento. El objetivo final de las sanciones no es el castigo en sí, sino lograr un cambio positivo en el comportamiento. Para obtener más información sobre la eliminación de las listas de sanciones, consulte la Lista de Sanciones SR-PAYAIS publicada en el sitio web de HOCC.