Sana á - Saba:

El Texto del discurso del Líder de la Revolución, Señor bdul-Malik Badr al-Din al-Houthi, en el aniversario de la consigna contra los poderes arrogantes, 4 de Dhu al-Qi'dah de 1447 AH, correspondiente al 21 de abril de 2026.

Busco refugio en Dios del Satanás, el maldito.

En el nombre de DiosAllah, el Clemente, el Misericordioso.

Toda alabanza sea para DiosAllah, Señor de los Mundos. Doy testimonio de que no hay más dios que Dios Allah, el Rey, la Verdad, el Manifiesto. Y doy testimonio de que nuestro maestro Muhammad es Su siervo y mensajero, el Sello de los Profetas.

¡Oh, Allah! Bendice a Muhammad y a su familia, y concede Tu gracia sobre ellos, como bendijiste y concediste Tu gracia sobre Abraham y su familia. En verdad, Tú eres Digno de Alabanza y Glorioso. Y, ¡oh, Alá!, complácete con sus compañeros escogidos y virtuosos, y con todos Tus siervos justos y esforzados.

¡Oh, Allah!, complácete con Muhammad y su familia, y con todos Tus siervos justos y esforzados. Queridos hermanos y hermanas:

La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.

La ocasión es el aniversario del grito contra los arrogantes, el grito contra los arrogantes que fue proclamado y coreado por nuestro líder y fundador de nuestro movimiento, el mártir del Corán, Sayyid Hussein bin Badr al-Din al-Houthi (que Dios esté complacido con él), en su conferencia pronunciada en la Escuela Imam al-Hadi (la paz sea con él) en Marran, Gobernación de Saada, el cuatro de Dhu al-Qi'dah, 1422 AH (correspondiente al 17 de enero de 2002 CE). Esta es una ocasión importante como hito para la sensibilización, y también conmemora esta gran postura coránica, el clamor de la verdad contra la tiranía y la arrogancia, con su profundo valor religioso y significado práctico en uno de los momentos más críticos de la historia, frente a una embestida de incredulidad y tiranía, que enarbola la bandera de otra era de ignorancia, con capacidades, medios y objetivos satánicos que superan los de sus predecesores condenados. Entre las fuerzas de la tiranía y la incredulidad a lo largo de la historia se encuentra la agresión judío-sionista-estadounidense-israelí contra nuestra nación islámica.

Al comienzo del tercer milenio, la agresión estadounidense-israelí-sionista entró en una etapa sumamente peligrosa y avanzada en su búsqueda del plan sionista para atacar a nuestra nación islámica. Esta etapa se caracterizó por el lema "Cambiar Oriente Medio", bajo el pretexto de lo que ellos llaman "combatir el terrorismo", y otros lemas similares, todos ellos engañosos y falsos.

La ofensiva estadounidense-israelí-sionista se ha topado en la realidad de nuestra nación islámica con:

Una apresurada declaración de lealtad, obediencia y sumisión por parte de la mayoría de los regímenes, gobiernos y líderes a los enemigos (Estados Unidos e Israel), y a unirse a ellos, a pesar de que esto constituye una de las peores manifestaciones de apostasía y un alejamiento de los grandes principios, valores y noble ética del Islam. El Islam posee constantes claras, entre las cuales se encuentra la prohibición de lealtad a esos enemigos, como dice Dios Allah Todopoderoso en el Sagrado Corán: {¡Oh, creyentes! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos. Ellos son aliados entre sí. Y quien de vosotros se alíe con ellos, será uno de ellos. En verdad, Alá no guía a los incrédulos.} Los injustos (51) Así que ves a aquellos cuyos corazones están enfermos, que se apresuran hacia ellos, diciendo: «Tememos que nos sobrevenga una desgracia». [Al-Ma’idah: 51-52] Este estado de prisa, por parte de los regímenes, gobiernos y líderes, sirve al ataque estadounidense e israelí, que tiene como objetivo a esta nación.

Además, existía una apatía generalizada en la mayoría de las naciones, a pesar del grave peligro que esta apatía representaba para la Ummah ante esta embestida. La Ummah debió haber respondido con una movilización general para enfrentarla y repelerla, mediante la yihad en el camino de Dios, el Altísimo, y actuando en todos los ámbitos, impulsada por un sentido de responsabilidad religiosa, moral y humanitaria, y por todas las demás consideraciones, así como por el legítimo derecho de esta Ummah a defenderse a sí misma, su libertad, su dignidad, sus lugares sagrados, sus patrias, etc.

La postura correcta, que rechazaba la sumisión y la esclavitud, se limitaba al seno de la Ummah, confinada a un pequeño círculo de hombres libres y firmes, a pesar del grave peligro que esta apatía representaba para la Ummah, ya que permitía a sus enemigos dominarla. Por lo tanto, la postura virtuosa, coherente con el Sagrado Corán y la identidad islámica y religiosa de esta nación —a la que Dios Allah quiso libre y digna, y que rechazara la esclavitud a manos de tiranos o la humillación a manos de infieles— tiene un valor inmenso frente a la apatía generalizada y la sumisión a los regímenes. En tales circunstancias, la postura virtuosa y fiel es de gran valor en la balanza de la fe y la moral, pues expresa una profunda confianza en DiosAllah, el Altísimo, y la sinceridad de la propia fe.

Estas circunstancias son bien conocidas en el mundo islámico, en la región árabe y en otros lugares, donde ha prevalecido un espíritu de derrotismo, repliegue y ceguera ante la postura correcta, y la desesperación se ha arraigado profundamente.

Dios Allah Todopoderoso dice en el Sagrado Corán: {¡Oh, creyentes! Quien de vosotros se aparte de su religión, Dios hará surgir en su lugar un pueblo al que Él amará y que le amará; un pueblo humilde con los creyentes, firme contra los incrédulos, que lucha por la causa de Dios y no teme la crítica. Esa es la gracia de Dios; Él la concede a quien quiere. Y Dios es Omnipotente y Omnisciente.} [Al-Ma'idah: 54]

Dios Todopoderoso dice en el Sagrado Corán: {¡Oh, creyentes! Quien de vosotros se aparte de su religión, Dios Allah hará surgir en su lugar un pueblo al que Él amará y que le amará; un pueblo humilde con los creyentes, firme contra los incrédulos, que lucha por la causa de Dios y no teme la crítica. Esa es la gracia de Dios; Él la concede a quien quiere.} Y Dios es Omnipotente y Omnisciente. [Al-Ma'idah: 54] El clamor contra los arrogantes y el bendito proyecto coránico encarnan esas valiosas enseñanzas del noble versículo. Pues la precipitación en jurar lealtad a Estados Unidos e Israel, alistarse junto a Estados Unidos, y la sumisión y rendición, abriendo el camino para que los enemigos controlen la nación, erradiquen los rasgos del Islam y ocupen las patrias, no pueden ser la encarnación de esas enseñanzas:

En la fortaleza contra los incrédulos.

En el esfuerzo por seguir el camino de Dios Allah.

En el amor a Dios Allah y priorizando la obediencia a Él por encima de toda consideración y cálculo… y otras cosas mencionadas en el bendito versículo coránico.

El clamor contra los arrogantes fue el comienzo de la acción práctica dentro del marco del bendito proyecto coránico, una declaración de postura contra el ataque de los enemigos a nuestra nación islámica. En realidad, se trató de un cambio sabio y facilitado, que impulsó a la gente de un estado de estancamiento a una posición de acción justa:

Como nación atacada, tenemos derecho a actuar contra nuestros enemigos, quienes nos han atacado en todos los aspectos: nuestra religión y nuestros asuntos mundanos.

Y dada nuestra responsabilidad religiosa y moral de confrontar su maldad, tiranía, injusticia, criminalidad, corrupción y el peligro que representan para nosotros en sus intentos de esclavizarnos a nosotros y a toda la humanidad en general.

Este cambio hacia una posición de acción justa, basado en estas consideraciones, dentro del marco de la conciencia coránica, la movilización basada en la fe y la acción práctica constructiva y sabia, constituye un proyecto coránico integral. Así, el clamor fue el inicio de este lanzamiento.

El lema, en su conocido contenido: (Dios es grande - Muerte a Estados Unidos - Muerte a Israel - Maldición de los judíos - Victoria al Islam), es el título del proyecto coránico y una expresión de una cultura y visión coránicas. Se confrontan los lemas y contenidos mediante los cuales operan los enemigos, porque estos —y están equivocados— operaron dentro del marco de los lemas que ellos mismos enarbolaron, y estos lemas se convirtieron en un pretexto para atacar a esta nación. También los utilizaron para engañar a la gente y justificar sus acciones contra esta nación. El contenido de este lema es:

Expresa una cultura.

Expresa una visión.

Establece conceptos.

Al mismo tiempo, es de vital importancia para desenmascarar a los enemigos, desmantelar las narrativas en las que se basan para sus planes y revelar su verdadera naturaleza.

Y también da frutos significativos.

En comentarios anteriores, analizamos el significado de este contenido:

Refuerza la glorificación y exaltación de Dios, y rechaza toda forma de sumisión y servidumbre ante las fuerzas de la tiranía y la arrogancia.

El contenido y el significado de «Muerte a América» expresan una postura del nivel requerido para enfrentar a ese enemigo, que ataca a esta nación para destruirla a ella y a su religión, busca esclavizarla y humillarla, y comete los crímenes más atroces contra ella… y así sucesivamente. ¿Cuán seria y firme debe ser la postura para enfrentar la maldad de ese enemigo?

Lo mismo se aplica al enemigo israelí.

En cuanto a los judíos, que desempeñan un papel fundamental en el movimiento sionista, el movimiento de hostilidad hacia la nación y la búsqueda de la extravío y la corrupción en el mundo… y así sucesivamente.

Luego, al establecer la importante y gran verdad de que la victoria pertenece al Islam, y que es la religión prometida por Dios, el Altísimo, para prevalecer a escala global, y que si la nación actúa dentro del marco de sus principios, valores y enseñanzas, triunfará, emergerá y se elevará.

Los frutos importantes del clamor contra los arrogantes:

Entre ellos, romper el silencio, frustrar los intentos de silenciar voces y de despejar el terreno y prepararlo para los enemigos; para someter a la nación sin obstáculos y criminalizar cualquier oposición a ellos:

Esto es muy importante. El lema y el clamor contra las potencias arrogantes confrontan la agenda que los enemigos están desarrollando y los planes que utilizan para atacar a la nación. Es eficaz, su eficacia está garantizada y ha sido probada. Hasta ahora, la experiencia ha demostrado claramente su eficacia e impacto.

Desde el inicio de su movimiento, los enemigos se han esforzado por sembrar la sumisión y el silencio, silenciar las voces e impedir cualquier acción que se oponga a sus planes y conspiraciones contra esta nación. Su objetivo es equiparar la situación en el mundo árabe e islámico en general, o incluso empeorarla, a la de Occidente.

En Occidente, cualquier crítica a los crímenes israelíes, por atroces que sean, y a todas las prácticas agresivas e injustas del enemigo israelí, por muy flagrantes u obvias que sean, se ha convertido en un delito, punible bajo la etiqueta de "antisemitismo".

Y pretenden hacer lo mismo con nosotros, una nación musulmana, donde la situación es aún peor. Porque somos esencialmente víctimas de la persecución sionista, una nación atacada, oprimida y subyugada, cuyos enemigos buscan exterminarla, ocupar sus tierras, atacar sus lugares sagrados, borrar los rasgos de su religión, esclavizarla y humillarla, violarla, hacerle todo lo que exprese un estado de hostilidad, y al más alto nivel de injusticia y tiranía, y al mismo tiempo quieren que no tenga ni una sola palabra de su parte, ni siquiera una palabra dirigida a expresar un estado de descontento,

u hostilidad, o una postura en contra de lo que los enemigos de esta nación le están haciendo, quieren que su movimiento (como Estados Unidos e Israel) esté en contra de esta nación, en hostilidad hacia ella, y atacándola al más alto nivel de violación y al más alto nivel de injusticia. Pero, por el contrario, no existe ninguna postura por parte de esta nación, ni de ninguno de sus ciudadanos, ni siquiera a nivel de mera protesta verbal, que, si se enmarcara dentro de un enfoque sensato, pudiera reavivar el sentido de responsabilidad en este país y motivarlo a asumir sus obligaciones ante el peligro que lo acecha. Por lo tanto, en la práctica, han recurrido a silenciar voces e impedir cualquier expresión libre que se oponga a la hegemonía estadounidense, al control estadounidense y a la tiranía estadounidense-israelí que atenta contra esta nación.

Y encontramos, por ejemplo, en este mismo asunto, que la realidad de algunos países del Golfo en esta etapa ha alcanzado un nivel peor que la realidad en Europa e incluso en la propia América. Por ejemplo:

En algunos países del Golfo, un simple tuit expresando simpatía por el pueblo palestino y sus combatientes de la resistencia en Gaza puede acarrear penas de prisión, multas e incluso tortura. Esto ha ocurrido en algunos estados del Golfo.

En algunos países del Golfo, los organismos de seguridad han emitido directivas oficiales y públicas que prohíben cualquier expresión de simpatía por Hezbolá y el pueblo libanés ante los ataques y la agresión israelí contra el Líbano. Hemos visto estas directivas oficiales publicadas en los medios de comunicación.

En algunos países del Golfo, incluso las oraciones en las mezquitas están prohibidas: oraciones por la victoria de los combatientes de la resistencia en Palestina y el Líbano, oraciones contra los enemigos y los sionistas para pedir venganza y victoria, o cualquier expresión de ira o crítica a los crímenes cometidos por el enemigo israelí.

Por el contrario, en esos mismos países, ¿qué está permitido? Expresar lealtad al enemigo israelí y justificar sus crímenes también permite criticar a los combatientes de la resistencia, insultarlos y abusar del pueblo palestino… y así sucesivamente.

Los enemigos pretenden imponer un estado de silencio y represión en todo el mundo musulmán, en la región árabe y más allá, impidiendo cualquier reacción a la tiranía estadounidense e israelí, que ataca a esta nación con la máxima agresividad. Si los estadounidenses e israelíes hacen lo que te han hecho a ti como musulmán:

Atacar tu religión:

Insultar a DiosAllah.

Insultar el Sagrado Corán.

Quemar y destruir copias del Corán.

Destruir mezquitas y destruir copias del Corán.

Atacar lugares sagrados.

Profanar la santidad de esta nación asesinando a niños, mujeres y hombres, por muy atroces que sean sus crímenes, como los cometidos en la Franja de Gaza.

Sin importar la magnitud del ataque contra esta nación:

Ocupar territorios.

Confiscar las libertades de la población… y así sucesivamente.

Hagan lo que hagan, te impiden responder, incluso con críticas, protestas, declaraciones, manifestaciones o ciertas expresiones. Lo prohíben. Esto es peor que lo que existe en Occidente, a pesar de que Occidente habla de "prevenir el antisemitismo". La situación en algunos países del Golfo es peor que en Estados Unidos, Gran Bretaña y Europa, en cuanto a la represión de cualquier voz libre que exprese algún nivel de solidaridad con el pueblo palestino, incluso un tuit en redes sociales.

Así pues, el clamor contra las potencias arrogantes rompe este ciclo, un clamor que resuena entre las masas. Para que nadie pueda impedirte hablar, protestar, expresar tu descontento, tu postura ante lo que hacen tus enemigos, quienes —como ya hemos dicho— cometen los crímenes más atroces, practican las peores injusticias y atacan a esta nación por todos los medios. Es un enfoque gradual y eficaz para desmantelar la situación que están creando.

Es decir: vimos lo que nos hizo, por ejemplo, en nuestra situación y realidad, a pesar de que intentaron impedírselo con todas sus fuerzas.

Segundo: Fortalecer la estabilidad interna de la nación, enfrentar los intentos de subyugarla y dirigir su lealtad hacia sus enemigos, y trabajar para asegurar que la animosidad se oriente correctamente:

Este es uno de los beneficios más importantes de alzar la voz contra los arrogantes, y uno de los mayores frutos de esta consigna: que orienta la animosidad en la dirección correcta.

Esta nación debe, y debería, incluso desde un punto de vista natural y lógico, dirigir su animosidad hacia sus verdaderos enemigos, hacia sus enemigos más peligrosos y perversos:

En términos de peligro.

En términos de maldad.

En términos de injusticia.

En términos de objetivos hostiles.

Se trata de los judíos sionistas y quienes colaboran con ellos entre los sionistas de Estados Unidos, Occidente y otros países. Ante esto, debe haber una movilización para actuar contra este enemigo y expresar esta hostilidad. Esto es lo que logra el clamor contra las potencias arrogantes. Cumple esta función, dirigiendo la hostilidad y el resentimiento hacia los verdaderos enemigos de esta nación.

Uno de los mayores peligros que aquejan a esta nación es la capacidad de los judíos sionistas y sus aliados para manipularla e infiltrarla en lo que respecta a la lealtad y la enemistad. La nación necesita urgentemente regular este tema, pues se trata de una cuestión sumamente seria y de gran importancia, con consecuencias en este mundo y en el más allá. No es un asunto trivial en el que se pueda actuar por capricho o por otras consideraciones, como vender la conciencia o comprar cargos, etc.

La cuestión de la lealtad y la enemistad es un principio fundamental —religioso, ético y moral— con profundas consecuencias en esta vida y en la otra. Es uno de los asuntos más importantes por los que una persona será juzgada en el Día del Juicio Final, y uno de los factores más significativos que determinarán su destino en la otra vida. Esto se debe a que implica tomar postura: ya sea con justicia o con injusticia; con la verdad o con la mentira. No es un asunto trivial, en el que una persona pueda actuar por meros caprichos, deseos personales, halagos u otras consideraciones insignificantes. La cuestión es de suma importancia.

De hecho, vemos en la realidad del país cómo los judíos han logrado desviar la hostilidad hacia amplias corrientes internas. Observamos gobiernos, líderes y movimientos políticos (partidistas) u otros movimientos ideológicos o doctrinales, y toda esta hostilidad, en su nivel más intenso, ha sido dirigida por los judíos. Es decir, son los judíos quienes dirigen esta hostilidad hacia quienes se oponen a los judíos sionistas, quienes se enfrentan al plan sionista, quienes obstaculizan los planes y la agenda estadounidense-israelí, y quienes sirven a los judíos incitando a la discordia dentro del país, como lo hacen los takfiris y algunos regímenes que los han adoptado y apoyado.

Entre los beneficios de denunciar la arrogancia se encuentra el de alinear la cuestión de la lealtad y la enemistad con los principios coránicos, deber de todo musulmán. También se alinea con el camino correcto, guiado por la naturaleza humana innata, la sabiduría, la verdad y la justicia. El Sagrado Corán toma en cuenta estas realidades; es completamente verdadero y no contiene injusticia alguna. Nos ordena oponernos a aquellos a quienes no debemos oponernos, aquellos cuya oposición sería una desviación de la verdad y la justicia.

El Corán nos ordena oponernos a nuestros enemigos, los enemigos de DiosAllah, los enemigos de la verdad, la justicia y la bondad, quienes actúan con su maldad, opresión, tiranía y criminalidad para atacarnos. Su maldad es un peligro para nosotros, pues nos atacan con ella: injusticia, corrupción, extravío, crimen; todo está dirigido contra nosotros. Esto significa que es una contramedida.

El enemigo trabaja para infiltrarse en esta nación y controlarla, dirigiendo su hostilidad hacia sus propios intereses y distorsionando su rumbo —su brújula de enemistad y lealtad— según lo que le convenga. Mientras tanto, el clamor, enmarcado en la adhesión a la postura coránica, guía a los individuos en esta dirección.

Tercero: Despertar a la nación para movilizarse contra la embestida de sus enemigos:

Este clamor es un llamado a la acción, una movilización, un impulso para que la nación se movilice y se levante en un llamado general a las armas para enfrentar esta embestida estadounidense, israelí, judía y sionista que ataca a esta nación en todos los aspectos: su religión y sus asuntos mundanos. Su objetivo es arrebatarle la libertad, esclavizarla, atacar sus lugares sagrados, ocupar sus tierras y saquear sus recursos. Considera todo permisible: sangre, honor, tierra, propiedad y lugares sagrados, sin perdonar nada. {No hay culpa sobre nosotros respecto a los iletrados} [Al Imran: 75]. Dios nos ha mencionado esto acerca de ellos, y ellos mismos lo mencionan en sus libros, en sus textos distorsionados, en sus planes y en sus declaraciones: la violación total de nuestros derechos como nación musulmana.

Clamar contra los arrogantes es un despertar, una movilización de la nación para hacer frente al ataque de sus enemigos, y un estímulo para generar resentimiento y movilización hostil contra ellos.

Esta nación debe mantenerse vigilante, consciente, atenta y concentrada en las intrigas y conspiraciones de sus enemigos.

Debe participar activamente en la lucha contra sus conspiraciones, sus actos hostiles y sus planes agresivos. No debe ser pasiva ni sumisa, permitiendo que el enemigo actúe a su antojo, ni caer en la negligencia, la confusión o la insensatez.

La nación debe estar bien informada sobre los planes que los judíos y sus agentes traman en su contra, para poder frustrarlos eficazmente.

Esto es de suma importancia, ya que movilizar la ira y la hostilidad hacia los enemigos es crucial para la unidad de los musulmanes. Quienes comprendan estas realidades podrán actuar colectivamente y cooperar para repeler este peligro que amenaza a la nación en su conjunto, sin perdonar a ninguno de sus miembros. Por lo tanto, es:

Un factor vital para impulsar la unidad de los musulmanes.

También es un factor crucial para el desarrollo militar, económico, cultural y científico de la nación.

Porque cuando una nación se encuentra en una posición de fortaleza, comprende lo que necesita dentro de esa posición para ser fuerte al enfrentar a sus enemigos en todos los ámbitos.

Además, uno de los beneficios más importantes de alzar la voz contra los arrogantes es exponer las verdaderas intenciones de los enemigos:

Los lemas que ostentan y utilizan para engañar a los ingenuos y crédulos de la nación, tales como: libertad, derechos humanos, democracia, derechos de las mujeres, derechos de los niños… y demás. Según una estadística de las Naciones Unidas, la tasa de asesinatos sionistas israelíes, utilizando bombas y armas estadounidenses, y bajo cobertura estadounidense, contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza durante dos años, equivalió al asesinato de una mujer cada media hora. Esto significa que, al considerar estos casos a lo largo de dos años, el resultado es el siguiente: Israel asesina a una mujer palestina cada media hora, con apoyo, armas, cobertura, financiación, supervisión y colaboración estadounidenses. ¿Dónde están los derechos humanos y los derechos de las mujeres? ¿Dónde están todos esos lemas que proclaman con tanta facilidad? ¡Durante dos años, una mujer fue asesinada cada media hora!

Un clamor contra la arrogancia:

Esto se acompañó de un llamado al boicot de productos estadounidenses e israelíes. Este es un asunto crucial en la guerra económica y en el enfrentamiento con los enemigos, y un factor determinante en la búsqueda de la autosuficiencia y la transformación en una nación productiva.

Esto se complementó con la educación coránica, la sensibilización a través del Sagrado Corán y la aplicación práctica de sus enseñanzas. Esto es fundamental para que la comunidad musulmana corrija su rumbo y encuentre una dirección práctica. Debe reconectarse con el Sagrado Corán para recuperar la cordura, pues la comunidad sufre una terrible desorientación y necesita urgentemente guía y sabiduría. Dios dice acerca del Sagrado Corán: {En verdad, este Corán guía hacia lo más recto} [Al-Isra: 9].

Todo esto —este clamor, esta educación coránica, este movimiento para enfrentar a los enemigos del Islam y de los musulmanes— se basa en el principio de la verdad y se desarrolla dentro de una comunidad musulmana. Es una postura correcta, legítima y sólida, irreprochable. Refleja la sensatez de la posición, y no hay justificación para que nadie adopte una postura hostil hacia ella o hacia quienes la defienden. Dado que se encuentra en el seno de una nación musulmana, dentro del marco de la verdad, dentro del marco del Sagrado Corán, y frente a un enemigo de la nación, un enemigo claro y explícito, no cabe duda ni ambigüedad de que se trata de un enemigo de la falsedad, un enemigo injusto, un enemigo criminal, un enemigo infiel y un agresor contra esta nación.

Desde otra perspectiva —la del beneficio, la importancia, las ventajas y el impacto—, además de lo que ya hemos explicado, la importancia se revela también al considerar qué buscan los enemigos y los objetivos que persiguen con sus actividades mediáticas, culturales y educativas. Por ejemplo, los judíos y sus aliados se esfuerzan por sembrar y afianzar la desesperación y un espíritu derrotista dentro de la comunidad musulmana, sugiriendo que no tiene sentido la yihad ni enfrentarse a los enemigos, incluso ante las promesas de victoria de Dios. En el Sagrado Corán, hay promesas claras y explícitas:

{¡Oh, creyentes! Si apoyáis a Allah, Él os apoyará y afianzará vuestros pasos.} [Muhammad: 7]

{Combatidlos; Allah los castigará por vuestras manos, los humillará, os dará la victoria sobre ellos y sanará los corazones de un pueblo creyente.} [At-Tawbah: 14]

Y hay muchos otros versículos. Si la nación actúa conforme a las enseñanzas de Allah y toma los medios de victoria a los que Él la ha guiado, entonces Alá le ha prometido la victoria. Él es Todopoderoso sobre todas las cosas. Él es el Soberano Supremo sobre Sus siervos. Él es Quien prevalece en Sus asuntos. Él es Quien jamás rompe Su promesa ni Su pacto. Sin embargo, incluso intentan infundir desesperación en esta nación respecto a las promesas coránicas, reforzando un sentimiento de temor hacia el enemigo y presentándolo como invencible, tal como solían decir del ejército israelí: "Es invencible". Exageran sus acciones, incluso los medios de comunicación de regímenes leales a Estados Unidos e Israel amplifican cualquier acto de agresión cometido por el enemigo de tal manera que siembran desesperación en los corazones de la nación respecto a la efectividad de enfrentar o resistir al enemigo. Le dan una importancia desmesurada a una sola frase, expresión o palabra pronunciada por un judío o un sionista —alguien que apoya a los judíos en Estados Unidos o en cualquier otro lugar, ya sea el presidente o un funcionario estadounidense— y la repiten en sus medios de comunicación durante largos periodos, rodeándola de un aura de gran trascendencia, como si hubiera sellado el destino de la nación o la hubiera condenado a la aniquilación y la extinción. De igual modo, cualquier acto de agresión, ya sea militar, asesinatos o de cualquier otra índole, está sujeto a esta aura calculada y deliberada. Su objetivo es afianzar un estado de desesperación en la nación.

Por el contrario, buscan socavar cualquier postura contra su tiranía y menospreciar cualquier logro o victoria, por significativo que sea, en la lucha contra el enemigo sionista y estadounidense. Numerosos ejemplos ilustran esta realidad:

La victoria de Hezbolá en el año 2000 sobre el enemigo israelí fue una victoria grandiosa, significativa e inédita en la historia del enfrentamiento con Israel desde la ocupación israelí de Palestina. Fue una victoria de suma importancia. ¿Cómo abordaron la situación los medios de comunicación afiliados a la mayoría de los regímenes árabes? Con el peor nivel de menosprecio, minimizando su importancia, distorsionándola… y mucho más. Otras fuerzas de ideologías takfiri (excomunión) también surgieron para hablar de manera diferente, recurriendo a la distorsión, la duda y la analogía. Su objetivo era rodear esa victoria con aquello que impide a la nación verla en toda su grandeza e importancia, sus implicaciones y lo que debería significar para reavivar la esperanza en esta nación, en la posibilidad de alejar el peligro y fortalecer la confianza en Dios, «Gloria a Él, el Altísimo», en el logro de la victoria y en lo que Dios prometió a esta nación si actuaba al nivel requerido.

En 2006, hicieron lo mismo con Hezbolá y su gran victoria de ese año. Intentaron menospreciar la victoria, su magnitud y su importancia, sembrando dudas, distorsionando su significado y generando sospechas… y mucho más. Los eruditos (los eruditos corruptos) y sus seguidores descarriados emitieron fatuas que prohibían incluso rezar por la victoria de Hezbolá en 2006.

Mientras tanto, por ejemplo, en cualquier ronda de combates donde el enemigo israelí logra algún avance o consigue un logro limitado y criminal —un logro plagado de crímenes y tiranía— lo presentan como un destino inevitable, como si hubiera determinado el destino eterno de esta nación, haciendo inútil cualquier acción posterior. Afirman que esta nación no tiene más opción que rendirse por completo. Así es como presentan las cosas, sin comprender que algunos acontecimientos entran en la categoría de: {Y tales días alternamos entre los pueblos} [Al-Furqan 3:140]. [Imran: 140] Estos pueden ser hechos o logros limitados, criminales, pero pasarán, terminarán. Las consecuencias de estos asuntos están en manos de Dios, el Exaltado, el Todopoderoso, y Su promesa es verdadera. Él ha definido los horizontes, las consecuencias y los resultados de este conflicto en el enfrentamiento con el enemigo sionista, con hechos claros y confirmados en el Sagrado Corán, en la Sura Al-Isra y en otros pasajes. Lo ignoran.

De igual manera, por ejemplo, cualquier victoria, como la gran firmeza de los muyahidines en la Franja de Gaza, es de suma importancia, de altísimo nivel, con gran significado y trascendencia. Debería haber recibido gran reconocimiento, gran aliento, grandes elogios y glorificación de todos los sectores de la nación, seguidos de apoyo y asistencia en todas sus formas. ¿Cómo lo manejaron? Como ya dijimos: menospreciando, minimizando, debilitando, distorsionando, sembrando dudas, tergiversando y socavando, actuaron como portavoces del sionismo en el marco de una guerra psicológica, por un lado, y un intento de invertir la verdad, por el otro.

Trabajan constantemente para presentar una imagen distorsionada y falsa de los acontecimientos. Por ejemplo, incluso ahora, en esta ronda de confrontación entre los musulmanes y el frente islámico, representado por el eje de la yihad y la resistencia, y los infieles, tiranos y agresores contra esta nación, representados por los líderes de la incredulidad (Estados Unidos, Israel y el sionismo), a pesar de la fortaleza y la gran eficacia de la posición iraní:

(Catorce bases estadounidenses) fueron destruidas en la región. Los oficiales y soldados estadounidenses en los países del Golfo huyeron a hoteles y centros turísticos, ocultándose en lugares secretos y camuflados. Su situación era completamente miserable y de derrota.

El enemigo israelí también se encuentra en una situación sin precedentes en el conflicto desde el inicio de la ocupación de Palestina, sufriendo pérdidas, destrucción y humillación, a pesar del intenso bloqueo informativo.

¿Cuál fue la estrategia mediática de la mayoría de los regímenes árabes, especialmente aquellos con enormes recursos financieros, como algunos estados del Golfo? Todos intentaron presentar —como ya mencionamos— la postura iraní y la del eje como miserables, débiles e indefensas, exagerando, sensacionalizando y amplificando la situación a favor de la agresión estadounidense-israelí, como si fuera inevitable la derrota de esta nación, el colapso del eje y su desaparición definitiva. Actuaron como si cualquier postura fuera inútil y la única opción fuera la rendición, la sumisión y la aceptación de la servidumbre a Estados Unidos e Israel. Operan a este nivel, es decir, trabajan para sembrar la desesperación en la nación; por lo tanto, combaten cualquier postura firme.

La fortaleza de la postura yemení en apoyo a Gaza durante la batalla naval contra Estados Unidos, Israel y Gran Bretaña es innegable. El fracaso estadounidense en este enfrentamiento es bien conocido, reconocido por expertos estadounidenses, militares y centros de investigación, y respaldado por hechos claros e innegables. A pesar de ello, intentaron presentar la situación de otra manera. Exageran sistemáticamente cualquier acción del enemigo, minimizando, distorsionando y menospreciando cualquier postura adoptada por la nación que refleje firmeza, resiliencia, victoria o eficacia al enfrentar al enemigo; una postura que reaviva la esperanza en la realidad nacional. Este es su enfoque hacia el frente palestino, el frente libanés, el frente iraní, el frente yemení, el frente iraquí y todos los frentes del eje.

Trabajan constantemente para engañar a la nación, desviándola del camino correcto, el que se alinea con el Corán y la realidad sobre el terreno, y arrastrándola al laberinto de lo que llaman "normalización" y sumisión al enemigo israelí. Por lo tanto, distorsionan el origen de la postura que se opone al enemigo israelí y estadounidense, e intentan alejar a la nación de cualquier inmunidad frente a la penetración estadounidense-israelí. Es decir, siempre buscan desviar a la nación hacia otros caminos, lejos de la posición correcta, del rumbo correcto, en el que reside el orgullo nacional, su dignidad, su orgullo basado en la fe y su dignidad humana.

Están trabajando para asegurar que un estado de subyugación, confusión y sumisión prevalezca en el mundo musulmán, y que la equiparación de su subyugación por parte de los judíos, Estados Unidos e Israel se vuelva aceptable. De hecho, los judíos están trabajando para lograr esto, junto con su socio estadounidense, su socio británico (su otra herramienta) y sus agentes entre los árabes hipócritas. Están trabajando para que esta nación, en todos sus pueblos y países, acepte la equiparación de su subyugación en todos los aspectos:

Si un israelí los mata, lo aceptan y no reaccionan.

Si ocupan sus tierras, lo aceptan.

Si destruyen sus lugares sagrados, lo aceptan.

Si imponen dictados que borran los rasgos de su religión, hasta el punto de eliminar versículos coránicos de los planes de estudio de las escuelas públicas y universidades; Al aceptar esto, la palabra del criminal (Netanyahu) y su estirpe de criminales judíos sionistas se vuelve primordial: por encima de los mandamientos de Dios, del Sagrado Corán, de las tradiciones proféticas, de los principios islámicos, de los valores, de todos los derechos. Se convierte en la palabra dominante dentro de esta nación, la que se implementa y se acata.

Esta situación representa un retroceso para la nación, un estado de cosas sumamente peligroso. Sin importar lo que los enemigos le hagan, permanece sumisa, sin tomar postura, incluso aceptándolo y tolerándolo. ¡Esto es completamente absurdo! Quieren arrastrar a la nación a un nivel inimaginable de depravación, degradación y total falta de dignidad humana: ¡un estado verdaderamente horrendo!

Entonces, toda la culpa recae sobre quien se opone a esta permisividad, sobre quien adopta una respuesta ante cualquier agresión israelí o tiranía estadounidense. Son ellos quienes cargan con toda la culpa en todos los sentidos: en los medios de comunicación, en el discurso religioso, mediante la difamación desde las propias plataformas religiosas, en las mezquitas y otros lugares, en los periódicos y en los medios. Son incitados contra ellos por todos… y así sucesivamente. Por oponerse a la tiranía estadounidense, a la agresión israelí, a la violación de los derechos de esta nación, convierten esto en el mayor crimen que una persona puede cometer en todo el mundo. Son antagonizados, difamados y maltratados de todas las maneras imaginables. Se les culpa de todo.

Realmente quieren que esta nación sea como gallinas y ovejas ante Estados Unidos e Israel. Esta es la verdad. Quieren que todos los pueblos de esta nación sean domesticados por Estados Unidos e Israel, como gallinas y ovejas; que sean masacrados, asesinados, sin decir una palabra, sin tomar ninguna medida al respecto.

Por lo tanto, encontramos, por ejemplo, lo siguiente:

Durante quince meses, el enemigo israelí ha estado matando a los hijos del pueblo libanés todos los días en el Líbano. Durante quince meses, cuando Hezbolá respondió al enemigo israelí en esta ronda de confrontación, se le atribuyeron innumerables culpas y críticas, así como una gran responsabilidad y consecuencias por lo que sucedía en sus medios de comunicación, en sus posturas políticas, con todo tipo de presiones, etc.

Y lo mismo hicieron con el pueblo palestino, mientras los crímenes del enemigo israelí continuaban, con el genocidio y el asesinato diario de los hijos del pueblo palestino, y ellos respondían con silencio e inacción. Pero cuando finalmente respondían, cuando adoptaban una postura firme para enfrentar la agresión israelí, se les culpaba y criticaba, como sucedió en la Operación Inundación de Al-Aqsa. Y la Operación Inundación de Al-Aqsa no fue el inicio del conflicto con el enemigo israelí, sino que se produjo tras siete décadas de crímenes sionistas aplastantes, asesinos e injustos contra el pueblo palestino. Así pues, se emprendieron acciones en respuesta a esos crímenes: a la ocupación, a la criminalidad, a la tiranía, a las injusticias de todo tipo perpetradas diariamente por el enemigo israelí contra el pueblo palestino, y a lo que están haciendo con la sagrada Mezquita de Al-Aqsa, uno de los lugares más sagrados para los musulmanes. Dirigieron todas sus críticas contra Hamás y las Brigadas Qassam.

Intentan impedir cualquier reacción de esta nación, cualquier postura correcta y práctica contra la tiranía estadounidense y la agresión israelí, que ataca a esta nación como parte de un conocido plan sionista:

Su título: [Cambiar Oriente Medio y establecer el Gran Israel].

Y sus prácticas: genocidio, asesinato, ocupación, violación de todos los derechos… y otras prácticas criminales.

Trabajan para afianzar la lealtad a los judíos y la hostilidad hacia los creyentes, y esto es muy evidente; es decir, han distorsionado y desviado el rumbo de la enemistad.

Aquí comprendemos la importancia de contar con un amplio movimiento dentro de esta nación para protegerla de esta infiltración y encaminarla en la dirección correcta. Si se deja a esta nación como está, los enemigos trabajarán para infiltrarla y conducirla a estos laberintos, para encadenarla, impedirle cualquier reacción y privarla de toda fortaleza.

Por lo tanto, la postura de alzar la voz contra los opresores arrogantes, el proyecto coránico y la acción emprendida dentro de su marco para movilizar a esta nación contra la embestida de sus enemigos, es una acción correcta, fructífera y crucial, necesaria por las circunstancias y exigida por la realidad. No es un acto meramente fútil e insignificante.

Esta postura coránica es auténtica, no importada de ningún otro lugar ni basada en la sumisión a ningún partido. Su autenticidad radica en lo siguiente:

Es islámica: está dictada por el Islam, sus principios, enseñanzas y valores. Es la postura del Islam contra el mal, la tiranía y el crimen, contra los intentos del tirano de esclavizar, humillar, subyugar y aniquilar a esta nación.

Es una postura coránica: está dictada por las enseñanzas del Sagrado Corán y guiada por él.

Por eso posee tal autenticidad.

Esto se presenta en respuesta a DiosAllah, el Altísimo, y de acuerdo con Su Libro, que nos ha revelado a nuestros enemigos. Toda evidencia en la realidad confirma estas verdades coránicas, corroboradas por todos los acontecimientos; cada suceso da testimonio de ellas.

DiosAllah, el Altísimo, dice en el Sagrado Corán: {Ciertamente, encontrarás que los judíos y quienes asocian a otros con Alá son los más hostiles hacia los creyentes} [Al-Ma'idah: 82]. Los judíos son el principal enemigo, cuya enemistad debemos afrontar. Porque cuando se describe a alguien como "el más hostil", no se trata simplemente de una descripción verbal. El problema radica en la magnitud de sus acciones contra esta nación: sus conspiraciones, sus intrigas, sus crímenes, su ataque contra esta nación de todas las maneras imaginables. Tienen un motivo muy poderoso para la enemistad. Dios nos dice en el Sagrado Corán: {Y Dios conoce mejor a tus enemigos} [An-Nisa: 45]. Dice acerca de ellos: {Y quieren que os desviéis del camino recto} [An-Nisa: 44]. Se esfuerzan por cumplir este deseo, trabajando por todos los medios para extraviar a esta nación:

{Y se esfuerzan por sembrar la corrupción por toda la tierra, y Dios no ama a los corruptores} [Al-Ma'idah: 64].

Quienes no creen entre la Gente del Libro y los politeístas no desean que vuestro Señor os envíe ningún bien. [Al-Baqarah 2:105]

Desean que sufráis. [Al-Imran 3:118]

Dice acerca de ellos: Si obedecéis a un grupo de aquellos a quienes se les dio el Libro, os harán volver, después de creer, a la incredulidad. [Al-Imran 3:100]

Dice: {Y quien de vosotros se alíe con ellos, es uno de ellos.} En verdad, Alá no guía a los injustos. [Al-Ma'idah: 51]

Y los judíos y los cristianos jamás estarán complacidos con vosotros hasta que sigáis su religión. [Al-Baqarah: 120]

La realidad ha demostrado que son enemigos declarados y acérrimos de esta nación. Ellos iniciaron su agresión y maldad contra ella. Vinieron a nuestra nación —los estadounidenses y los judíos de todos los rincones del mundo— invadiéndonos con su maldad, tiranía y criminalidad, atacándonos en nuestros propios países. Nosotros, los hijos de esta nación, en nuestras tierras, en nuestra región, entre nuestra gente, fuimos quienes vinimos. Vinieron como invasores, agresores, criminales, atacándonos injusta, agresiva y opresivamente, en todas las formas posibles: para aniquilarnos, para asesinarnos, para ocupar nuestras patrias, para saquear nuestros recursos, para destruir lugares sagrados, para atentar contra la identidad de esta nación… en todo. Su objetivo es el control. Comenzaron ocupando Palestina y luego implementaron su plan para controlar toda la región, además de su guerra sutil, corruptora, engañosa y diabólica.

Por lo tanto, la postura en su contra es de principios, es decir, una postura islámica, coránica, basada en verdades establecidas: verdades establecidas por el Sagrado Corán y por la realidad de los acontecimientos actuales.

Pero ¿cómo intentan los judíos, los sionistas que los apoyan en Estados Unidos y Occidente, y sus portavoces dentro de este país, distorsionar toda esta postura?

Los judíos, los sionistas estadounidenses y sus aliados se esfuerzan por caracterizar toda postura libre contra la tiranía sionista-estadounidense-israelí como una postura "en favor de Irán". Se centran en gran medida en esta lógica. Por supuesto, los primeros en acuñar este término y esta caracterización fueron los judíos. Este es un hecho que la gente debe comprender, que nuestras sociedades y naciones deben saber: los primeros en introducir esta caracterización —en un contexto de engaño y tergiversación— fueron los judíos, los judíos.

En sus descripciones de lo que está sucediendo, presentan lo que confunde y oscurece las posiciones auténticas, y para desviar a los árabes de su responsabilidad islámica, presentan una imagen diferente: que a los árabes no les preocupa ninguna posición, y no tienen causa, y que la ocupación judía de Palestina y los países árabes, incluso dentro del marco del plan para establecer el Gran Israel, que se encuentra todo en un área geográfica árabe, y se extiende para incluir un área muy grande en esta nación, y para separar el Oriente árabe del Occidente árabe, y para lograr objetivos coloniales para los enemigos, así como en el asesinato de árabes por el enemigo israelí, lo que ha matado de palestinos por cientos de miles desde el comienzo de su ocupación de Palestina hasta hoy, y los que mata de Líbano, Siria, Jordania, Egipto, y en toda esta nación, en todos sus pueblos y países, presentan el asunto incluso como un asunto de genocidio, e incluso en el asunto del cántico "Muerte a los árabes", que corean los sionistas, y el ataque a lugares sagrados islámicos en los países árabes: la Mezquita de Al-Aqsa está ubicada en un país árabe, y La Meca y Medina están entre los objetivos, parte del plan sionista. Todo lo que los judíos hacen contra los árabes —desde ocupar sus tierras y atacar sus propiedades hasta las prácticas criminales que llevan a cabo diariamente contra el pueblo palestino en Cisjordania: palizas, asesinatos, secuestros, torturas en prisiones, violaciones, demoliciones de viviendas, desplazamientos forzados, arranque de olivos, quema y saqueo de cosechas, matanza y robo de ganado— ¡todas estas formas de prácticas criminales contra los árabes no les preocupan a los árabes! ¡Los árabes no tienen voz ni voto! Si un árabe toma alguna postura sobre lo que los judíos sionistas le están haciendo, se le considera un entrometido, que se mete en algo que no le incumbe. ¿Qué le importa a un palestino Palestina y Al-Aqsa? ¿Qué le importa a un libanés Líbano y el sur de Líbano? ¿Qué le importa a un sirio su propio país? ¿Qué le importa a un árabe todo esto? Porque todos son países árabes. ¿Qué le importa La Meca, Medina, Al-Aqsa, el Corán y el último Profeta?

Si queman y destrozan el Corán, si los judíos hacen eso, no es asunto tuyo, árabe. Esto no te incumbe. Solo estás siendo entrometido. Todo esto solo le concierne a una parte: Irán. Así que, si tomas partido porque quemaron el Corán, destrozaron copias del Corán, destruyeron mezquitas, profanaron la Mezquita de Al-Aqsa, mataron árabes en Palestina, mataron árabes en el Líbano, mataron árabes en otras regiones, entonces estás siendo entrometido. Te estás metiendo en algo que no te incumbe. Este es un problema que no te concierne como árabe. Este es un problema entre Irán e Israel. No te metas. Que maten árabes, ocupen tierras árabes, destruyan y profanen lugares sagrados en países árabes. No es asunto tuyo. [Este es un asunto entre Irán e Israel]. Debes guardar silencio sobre todo. No estás involucrado en nada. No eres nada. ¡Solo eres un árabe!

Quieren dejar claro este hecho: presentan a los árabes como una nación sin causa, sin importar lo que los judíos les hagan. [Este es solo un problema entre Irán e Israel; no tienes voz ni voto.] ¿Por qué? Porque, a ojos de los judíos sionistas, los árabes no son seres humanos; más bien, en su opinión, son animales. Lo declaran abiertamente. Para ellos, un árabe es un animal, no un ser humano, no una persona, indiferente a nada, ni siquiera a sí mismo. Si los israelíes lo matan, o matan a su hijo, o a su hermano, u ocupan su casa, destruyen su vivienda y saquean sus bienes, no le importa hacer nada. Si dice una palabra, es un agente de Irán, que se entromete en asuntos que conciernen a Irán, ¡y no es asunto suyo!

Esta es su lógica, incluso con el pueblo palestino, incluso con Hamás, las Brigadas Qassam, el Movimiento Yihad Islámica y las facciones de resistencia en Gaza. El enemigo israelí invade Gaza, la destruye, la viola, y ellos resisten. Dicen: «Sois agentes de Irán, títeres de Irán, sois…».

Incluso en cualquier postura sobre la Mezquita de Al-Aqsa, dicen: «Sois agentes de Irán, títeres de Irán. Este es un asunto iraní; no nos concierne a nosotros, los árabes». Esto es lo que dicen. Es una situación muy extraña.

Lo verdaderamente bizarro es que algunos árabes adopten esta lógica sionista-judía, repitiéndola día y noche, a pesar de que es universalmente reconocido que los judíos sionistas ocuparon Palestina y otros territorios árabes, asesinando a árabes en Palestina, Líbano, Siria, Egipto y Jordania, y de hecho a árabes de todos los países árabes, incluso antes del triunfo de la Revolución Islámica en Irán. En otras palabras, el enemigo israelí es enemigo de los árabes antes que de Irán. Esto es especialmente cierto si consideramos que Israel mantenía fuertes lazos con el régimen del Shah en Irán en aquel entonces, mientras que simultáneamente asesinaba y exterminaba árabes y ocupaba tierras árabes. Entonces, ¿cómo se les puede decir a los árabes: «Ustedes no tienen nada que ver con lo que hacen los israelíes. No tienen ningún problema con ellos. ¿Por qué se involucran en problemas que no les conciernen? ¡El problema es solo entre Irán e Israel!»? Esto es lo que dicen, burlándose de los árabes: una burla verdaderamente despreciable.

Somos musulmanes. Dios Allah nos ha definido en el Sagrado Corán lo que nos concierne y lo que no. Ha definido nuestras responsabilidades, que son responsabilidades ante Dios, ante Dios Allah, el Altísimo, el Todopoderoso. Somos siervos de DiosAllah, el Altísimo, el Todopoderoso, y actuamos sobre esta base, en las posiciones que Dios nos ha establecido. La esencia de cualquier postura radica en que sea, ante todo, una postura islámica, porque somos una nación musulmana. Todas las posturas que Dios nos ordena adoptar son buenas para nosotros, un honor, una fuente de dignidad y de orgullo. Son posturas de verdad y justicia, que no contienen nada que nos avergüence, nada que nos manche. Avanzamos en ellas con la frente en alto, orgullosos de nuestras posturas, porque somos una nación musulmana. Dios Allah también nos ha revelado la verdadera naturaleza de nuestros enemigos. Somos seres humanos y, con el entendimiento que Dios nos ha otorgado, sabemos quién es el enemigo y quién es el amigo. No podemos dejarnos engañar por semejante absurdo.

La postura frente al enemigo estadounidense e israelí, la tiranía estadounidense, la agresión israelí y el plan sionista —al enfrentarlos y resistirlos— es una postura islámica. El rasgo distintivo de la postura iraní es su naturaleza islámica. Esto significa que, desde la Revolución Islámica y su victoria, la República Islámica, en el marco de sus políticas firmes y posiciones inquebrantables, ha adoptado una postura islámica contra la tiranía estadounidense, la agresión israelí y el plan sionista que ataca a esta nación, y sobre todo a los árabes, tanto en asuntos religiosos como mundanos. Por lo tanto, ha sido una postura noble y honorable, digna de reconocimiento, respeto y elogio. Merece ser un marco dentro del cual la nación pueda unirse, hablar con una sola voz y cooperar para actuar conjuntamente contra un enemigo que ataca a todos, y que ha atacado, ante todo, a los árabes: en sus tierras, en su sangre, en sus riquezas… en todo. Y esto continúa; son oprimidos a diario.

La situación en Irán no es la misma que durante la época del Shah. Lo extraño, y la extraña paradoja, es que el Shah y su régimen gozaban del respeto oficial árabe porque era leal a Estados Unidos e Israel. Era muy respetado en los estados del Golfo y en el resto de los países árabes por esta razón: su lealtad a Estados Unidos e Israel. Cuando la República Islámica llegó al poder, adoptando sinceramente la postura islámica contra la tiranía estadounidense, la agresión israelí y el plan sionista, que ataca principalmente a los países y pueblos árabes, se volvió hostil hacia Irán. Entonces adoptaron la lógica judeo-sionista para describir cualquier postura libre del pueblo de esta nación como una mera postura —según ellos— de agentes de Irán.

[Agentes de Irán] Esta es una descripción israelí, una descripción judía, de origen judío. Periodistas e investigadores pueden verificar este hecho. No lo decimos por emoción; lo decimos basándonos en hechos. Por eso intentan distorsionar cada ejemplo de cooperación entre musulmanes.

La cooperación existente en el marco del Eje de la Resistencia (el eje de la Yihad, Jerusalén y la Resistencia) es cooperación islámica, hermandad islámica y acción en el marco del deber que incumbe a toda la nación, a todos los musulmanes. Este debe ser el objetivo de toda la nación, la guía de todos los musulmanes contra la tiranía estadounidense y la agresión israelí, criminal y brutal, que ha aniquilado a los árabes en Palestina, en el Líbano y les ha infligido sufrimiento en todos los países de esta nación. La postura y la acción deben ser de todos. Este es el deber islámico, el deber coránico. Este es el campo de la yihad en el camino de Dios Allah, el Altísimo.

Los enemigos intentan socavar la cooperación entre los musulmanes para afrontar el peligro que los acecha a todos. Mientras tanto, el Sagrado Corán los exhorta a cooperar en la lucha por la causa de Dios contra sus enemigos, quienes representan una amenaza y los atacan injustamente, opresivamente y con agresividad. Dios Allah dice en el Sagrado Corán:

{En verdad, Dios Allah ama a quienes luchan en Su causa en formación, como si fueran una estructura sólida.} [As-Saff: 4]

{como si fueran una estructura sólida.} También dice: {Combatid a los politeístas en conjunto, como ellos os combaten a vosotros en conjunto.} Y sabed que Alá está con los justos. [At-Tawbah: 36]

Y aferraos todos a la cuerda de Allah, y no os dividáis. [Al-Imran: 103]

Y cooperad en la rectitud y la piedad. [Al-Ma'idah: 2]

Esta es la cooperación en la piedad, para implementar las instrucciones y mandamientos de Alá para repeler el peligro de esta nación.

Por el contrario, esta distorsión de cualquier cooperación entre los musulmanes contra la tiranía estadounidense, contra la agresión israelí, contra el plan sionista que ataca a esta nación —e incluso a aquellos países cuyos regímenes y gobernantes se esfuerzan por servir a Estados Unidos e Israel— es un claro recordatorio de que Dios dice: «Aquí estáis, amándolos, pero ellos no os aman». [Al-Imran: 119]. ¡Creed en Dios, oh árabes, creed en Dios! Mientras tanto, intentan justificar toda forma de lealtad a Estados Unidos e Israel, toda forma de cooperación en el pecado y la agresión con ambos países, haciéndola aceptable, tolerable y normal. Intentan que dicha lealtad sea aceptable dentro de la nación, en lugar de condenada por ella. Lealtad a Estados Unidos, sumisión total a Estados Unidos, lealtad a Gran Bretaña, a todas las ramas del sionismo (Estados Unidos, Israel y Gran Bretaña): el asunto se vuelve perfectamente normal, no condenado, sino aceptable.

Por lo tanto, observamos que su relación con Estados Unidos y Gran Bretaña es de sumisión; los siguen, se someten a ellos. Si observamos, por ejemplo, sus medios de comunicación, ¿cómo abordan los resultados de las reuniones, el contenido de los acuerdos y la naturaleza de las relaciones? Vemos una relación basada en la dependencia en todos los ámbitos: cultural, económico, militar, de seguridad; en todos los campos, incluidos los medios de comunicación. Existe una tendencia a la sumisión en todo, y detrás de ellos se encuentra el sionismo, pues el sionismo impulsa a Estados Unidos y Gran Bretaña, y es el sionismo el que impulsa a Israel. Por lo tanto, trabajan para cooperar con sus enemigos y normalizar esta situación entre ellos. Asimismo, su hostilidad hacia quienes se oponen a los judíos y al plan sionista es sumamente intensa, y esto resulta evidente.

Recientemente, la verdad se ha vuelto más clara, a raíz de los sucesos de Al-Aqsa y sus consecuencias. La verdad se ha manifestado con mayor claridad que nunca, aunque ya era evidente en el Sagrado Corán y sus versículos, y en los acontecimientos actuales. Pero, más que nunca, desde los sucesos de Al-Aqsa, la verdad se ha hecho aún más patente.

Las líneas divisorias se han trazado con mayor nitidez que nunca. Para la gente de esta región, ha quedado claro:

¿Quiénes son aquellos que enarbolan la bandera de la verdad, la bandera del Islam, la bandera de los oprimidos, y se oponen a la tiranía sionista con integridad, haciendo los mayores sacrificios por esta causa?

¿Y quiénes son los que sirven y apoyan a los enemigos, proporcionándoles toda clase de asistencia y apoyo?

El asunto es grave para ellos: cuando apoyan a Israel, cuando apoyan a Estados Unidos, sus países abren sus puertas a bases estadounidenses e israelíes, su espacio aéreo se permite a estadounidenses e israelíes, se les proporciona apoyo financiero, a través de sus medios de comunicación, sus posturas políticas, su cooperación en materia de inteligencia… de muchas maneras, y tal vez caigan en la pendiente resbaladiza de la participación militar, no solo en la defensa y protección del enemigo israelí, recibiendo misiles y drones y protegiendo bases estadounidenses, sino también participando en actos ofensivos y hostiles contra el pueblo libre de esta nación. Esta pendiente resbaladiza es previsible para ellos; se encuentran en un camino muy peligroso. Aunque el asunto es grave, Dios dice: {Y quien de vosotros se alíe con ellos, ciertamente será uno de ellos} [Al-Ma'idah: 51]. El Corán considera la lealtad a los enemigos del Islam como hipocresía: {Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso} [Al-Ma'idah: 138]. Quienes toman a los incrédulos como aliados en lugar de a los creyentes, ¿acaso buscan honor en ellos? En verdad, todo honor pertenece a Allah. [An-Nisa: 138-139] El castigo para ellos es el tormento más severo en el Más Allá, y la pérdida y el arrepentimiento en este mundo. Allah dice: “En verdad, los hipócritas estarán en las profundidades más bajas del Fuego, y jamás les hallarás quien los ayude”. [An-Nisa: 145] Esta situación es muy peligrosa para ellos.

Retomando nuestra postura en el marco de este clamor contra la arrogancia y el proyecto coránico, y lo que lo acompaña en términos de educación coránica y acción práctica, se ha hecho evidente —y esta es la verdad que ha existido desde el primer día— la credibilidad de esta postura y la firmeza en ella en todas las etapas, sin retroceder por temores, sufrimiento, sacrificios o tentaciones. Esta es una característica de las posturas justas, cuando las personas actúan a pesar del gran sufrimiento y el nivel de sacrificio desde el principio. Es decir, después del clamor y el inicio de la acción en este proyecto coránico, y dado que la reacción hostil provino de la embajada estadounidense en Saná, se presionó al régimen, también con la presión estadounidense y la instigación de Washington, así como con la incitación israelí y británica, para que presionara a las autoridades a adoptar posturas y políticas hostiles contra este proyecto coránico, comenzando con arrestos hasta llenar todas las cárceles, así como otras medidas, tales como: despidos de empleos… y demás, y campañas de propaganda. Y luego la distorsión, seguida de guerras totales de brutalidad y criminalidad, en seis rondas de combates y guerras —seis guerras— sin justificación alguna, sin fundamento legítimo ni legal. En otras palabras, las autoridades no tenían justificación alguna, ni fundamento legítimo ni legal, para enfrentar este proyecto —en aquel momento— con tal nivel de hostilidad e injusticia.

Sin embargo, hubo firmeza, acompañada de inmensos sacrificios, desde el principio, a lo largo de todas esas etapas, en todas esas rondas, frente a toda forma de injusticia, opresión y agresión. Hubo una resolución inquebrantable, sin concesiones ni retrocesos, incluso frente a las tentaciones. Estas tentaciones comenzaron pronto; incluso antes de las guerras, hubo tentaciones de abandonar esta postura, esta dirección, esta consigna, este grito, este camino coránico. Entonces, al fracasar en esto, recurrieron a la opresión y la tiranía, mediante guerras, genocidio, asesinatos y la perpetración de los crímenes más atroces.

A nivel internacional, recuerdo que en 2007 recibimos ofertas —en aquel entonces de países europeos— que decían: «Abandonen este lema, esta retórica, este enfoque y esta postura, y estamos dispuestos a permitirles ser socios del Estado, en todas sus instituciones —en el ejército, en seguridad, en el gobierno, en todos los organismos estatales— a un nivel de participación significativa y garantizada que los protegería. Pero cambien de posición». Sin embargo, rechazamos cualquier compromiso respecto a esta postura y este enfoque.

Incluso después, durante la fase de consolidación, incluso después de la Revolución del 21 de septiembre, ¿cuántas tentaciones y ofertas se nos presentaron a cambio de abandonar esta postura y dirección? Mientras tanto, otros, como algunos movimientos que se presentan como islámicos o yihadistas, al llegar al poder, hicieron concesiones políticas, cambiaron de posición, modificaron su orientación y se alinearon con Estados Unidos, poniéndose en los brazos de Estados Unidos y Gran Bretaña. Algunos de estos movimientos son mercenarios en Yemen, y otros provienen de otros países.

Luego, en cuanto al papel fundamental de la firmeza en esta postura, el papel crucial del pueblo Yemenita dentro del marco de la orientación coránica y la identidad basada en la fe durante estas fases, en conjunto con los demás frentes en el eje de la yihad y la resistencia, como el apoyo al pueblo palestino y a Gaza, etc.

En cualquier caso, el proyecto coránico es uno que emprendemos con sinceridad, firmeza, perspicacia y conciencia, de acuerdo con nuestro nivel de orientación. La credibilidad varía según el grado de nuestro compromiso serio con Dios, el Altísimo. Hablamos en términos generales, sobre la dirección global.

Además, el proyecto coránico, con su llamado, su lema y sus detalles prácticos, es exitoso y eficaz. El impacto de este llamado y la conciencia coránica es evidente en la nación del proyecto coránico, en su nivel de consciencia. Se encuentran entre las personas más conscientes del mundo islámico, en su sentido de la responsabilidad, en cómo actúan, se sacrifican, se preocupan y llevan esta preocupación hacia los asuntos del Islam y la Ummah. Están incluso más comprometidos que otras naciones con los asuntos que más les preocupan. Se caracterizan por su firmeza, sus posturas y sus sacrificios.

La importancia de este proyecto también se evidencia en la magnitud de la reacción del enemigo desde el principio. Desde el inicio, las posiciones de Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel se mostraron muy preocupadas y presionaron al régimen y a sus aliados regionales para que combatieran este proyecto con todas sus fuerzas, hasta la queja del delegado sionista en el Consejo de Seguridad, quien alzó la voz y coreó la consigna de protesta ante dicho Consejo, postura que se mantiene hasta el día de hoy.

La viabilidad de este proyecto y su impacto en el éxito se evidencian en los resultados significativos y los grandes avances logrados, así como en el creciente y efectivo papel de la nación en lucha y de nuestro querido pueblo yemení. Esto fortalece la fe, la confianza y la seguridad de la gente. Hemos atravesado muchas etapas difíciles, llenas de desafíos, peligros y presiones, pero con fe en Dios Todopoderoso, confiando en Él y depositando nuestra confianza en Él, las superamos.

El error y el peligro —el error en la postura y el peligro para la nación— radican en la subyugación, la subyugación de la nación. Esto es injusticia, opresión, peligro y la pérdida de la nación. Es engañarla para beneficio de sus enemigos, los judíos, y empujarla hacia la lealtad hacia ellos, que son enemigos rencorosos. Es prepararla de maneras que faciliten el éxito de sus planes y conspiraciones. ¿Quién está haciendo esto? La otra tendencia, que se opone al movimiento coránico, rechaza el llamado a la acción, es hostil a la postura coránica e intenta someter a la nación y prepararla para los judíos. Este es el error y el peligro.

La mayoría de los planes judíos se basan en un estado de subyugación y confusión. Este es un hecho crucial, pero debido a limitaciones de tiempo, no podemos profundizar en sus pruebas y detalles. Consideremos, por ejemplo, la instigación de la discordia dentro de la nación, la polarización de su pueblo. Muchas de estas tácticas tienen éxito cuando la nación está subyugada, confundida y carece de vigilancia y conciencia.

El sionismo blando es una vía agresiva y un plan peligroso contra los pueblos de la región, y su puerta de entrada es la normalización. De hecho, los países que normalizan sus relaciones ignoran que la normalización forma parte del plan sionista, no una desviación ni una retirada del mismo. Más bien, es una parte integral del mismo plan sionista. No se dan cuenta de lo que el enemigo israelí hizo inicialmente en Palestina, cómo empezó a infiltrarse a través del sionismo blando: empresas de inversión inmobiliaria para estimular la economía palestina, actividades de inversión para lograr el control económico, la influencia política y la penetración en toda la situación. Luego llegaron los británicos para completar el proceso de fortalecimiento total del enemigo israelí. Por lo tanto, intentan engañar y corromper en todos los ámbitos e interferir en la gestión de los asuntos nacionales en todas las esferas:

Controlar la educación y los medios de comunicación, y dictar su contenido.

Su objetivo es controlar la economía. Hemos visto informes en periódicos y en línea que indican su creciente actividad en este ámbito: la adquisición de bienes raíces en La Meca y Medina. Las empresas sionistas ahora compran propiedades, con total libertad de acción, y adquieren bienes raíces en las zonas más importantes y sagradas.

Están trabajando para vincular la situación económica de la región a sus intereses, y los detalles de esto son extensos.

También están estableciendo vínculos tecnológicos y de comunicaciones.

Están otorgando la ciudadanía a judíos sionistas en los países del Golfo para infiltrarse en todo de forma natural y abrirles todas las puertas.

Y así sucesivamente en todos los sectores.

Por lo tanto, debemos reconocer la importancia de esta etapa, esta ronda de confrontación, y el inmenso impacto positivo del principio de "unidad de frentes" y la cooperación del eje de resistencia, que sirve de modelo para toda la nación. Esto nos ayudará a comprender la importancia de la cooperación y la acción conjunta, y nos permitirá captar la realidad de lo que está sucediendo. Porque los enemigos intentan distorsionar la posición iraní, que es una posición islámica importante y trascendental, e incluso la fortaleza de la postura iraní frente a la agresión sionista que ataca a toda esta nación. Quieren deshacerse de Irán para poder completar su ocupación de los países árabes. Muchos árabes son ingenuos y no prestan atención a esta verdad que los enemigos proclaman y difunden. Esto es lamentable.

La posición iraní es fuerte y eficaz frente a la agresión estadounidense e israelí. El carácter positivo de los frentes del eje y el principio de "unidad de frentes", junto con su cooperación, es sumamente significativo. Enfrentar al enemigo desde una posición firme significa que los frentes actualmente unidos contra un enemigo común —el enemigo israelí y estadounidense— no son los que apoyan a Irán. Más bien, se benefician de la firme postura de Irán contra este enemigo común, al que hay que enfrentar. Este enemigo atacará Yemen, atacará otros países, atacará Líbano, atacará cualquiera de estos frentes. Sin el apoyo de Irán, se le combate desde una posición fuerte y eficaz, y se obtiene una ventaja, porque es un enemigo de todos, un enemigo que ataca a todos. Por lo tanto, este enfoque es el correcto y positivo, porque la única alternativa a la confrontación es la rendición, y el precio de la rendición es la pérdida de todo: este mundo y el más allá, la libertad y la dignidad, la patria y el honor, la seguridad y la estabilidad; la pérdida de todo.

En cuanto a la ira y el resentimiento de los leales a los judíos al respecto, es una extensión de la ira y el resentimiento de los propios judíos, porque a estos les perturbaba mucho que esta nación cooperara a tal nivel. Siempre trabajan para dividir la batalla, separar los frentes y tratar cada frente por separado para intentar eliminarlo y deshacerse de él, y siempre distorsionan cualquier cooperación para hacer frente a su tiranía y opresión, por lo que esta cooperación resultó ser lo opuesto a lo que habían planeado y buscado.

En esta región, todos debemos comprender que el enemigo es el problema. El enemigo sionista israelí y estadounidense es el problema para esta nación. El problema no son los frentes del eje de la resistencia, ni Irán, ni el frente Yemenita, ni el frente libanés, ni las armas de Hezbolá. El problema es el enemigo sionista israelí y estadounidense, que inició esta agresión contra esta nación, presentándose como agresor, ocupante, opresor, saqueador y tirano, imponiendo su control sobre ella. Este es el problema. Por lo tanto, la región no alcanzará la estabilidad sino derrotando el plan sionista, y esto es por lo que la nación debe luchar.

La tregua actual está cerca de su fin, y es una tregua frágil. La posibilidad de una escalada es real y bastante alta. Nuestra posición declarada es contraria a la agresión estadounidense-israelí contra esta nación, la República Islámica de Irán, y el pueblo musulmán iraní. En este contexto, hemos declarado una postura clara: no somos neutrales. Nos enfrentamos al enemigo sionista israelí y a su aliado estadounidense. Nuestra estrategia será la escalada si el enemigo intensifica el conflicto y vuelve a hacerlo.

Si la tregua se mantiene, no cabe duda de que habrá más enfrentamientos, pues se trata solo de una tregua temporal. El conflicto con el enemigo continúa. La estrategia de la guerra blanda es crucial. Trabajar para corromper y engañar a esta nación, junto con la estrategia de la guerra dura, es de vital importancia. Es necesario posicionarnos para la confrontación en todos los ámbitos. Este es nuestro deber, nuestra responsabilidad, nuestra postura correcta. Esto significa:

En el ámbito mediático: nos enfrentamos al plan sionista en los medios de comunicación.

En el ámbito económico: nos enfrentamos al plan sionista en la economía, así como en los ámbitos cultural y educativo.

Y también en el ámbito político.

Esta es la posición que debe adoptar la nación: estar preparada para confrontar y contrarrestar las actividades y conspiraciones del enemigo en todos los ámbitos. Esto es fundamental.

También es importante destacar un punto que muchos pasan por alto en esta nación: el intenso interés y la seriedad con que los enemigos judíos sionistas, sus socios sionistas estadounidenses y británicos, y sus aliados implementan el plan sionista. Sus acciones hostiles en este contexto, en todos los ámbitos, y el nivel de influencia que el movimiento sionista ejerce en Occidente, junto con la alarmante apatía de los musulmanes, deben ser objeto de seria atención en el país. Los judíos están sumamente centrados en implementar su plan sionista, al que denominan «establecer el Gran Israel» y «transformar el Gran Medio Oriente ». El significado de este «transformación» es:

La destrucción de esta nación.

La esclavitud de esta nación.

La ocupación de sus tierras.

La confiscación de su libertad y dignidad.

La aniquilación de su identidad religiosa.

Elogiamos los esfuerzos de algunos investigadores, académicos y profesionales de los medios de comunicación por exponer la verdad sobre la conspiración sionista y occidental contra nuestra nación islámica. Recibimos testimonios de algunos de ellos, por ejemplo, de Egipto, del Magreb, de Túnez, de Argelia, de Marruecos; en resumen, de la región del Magreb en general. Recibimos testimonios de académicos e investigadores, muchos de ellos de Egipto, quienes aportan aclaraciones y datos importantes en entrevistas y videos en redes sociales. También hay personas del Líbano, del Levante y de Irak. Este es un camino crucial.

Algunos provienen del Golfo Pérsico. Este aspecto es sumamente importante, ya que proporcionan detalles, documentos, datos, cifras e información relevante sobre conferencias, resultados y otros aspectos que demuestran la magnitud de los ataques contra esta nación. Es fundamental continuar y ampliar este esfuerzo. Espero que nuestros hermanos en el país, involucrados en actividades universitarias, académicas y políticas, también estén a la vanguardia en este campo.

La mayoría de los planes judíos se basan en un estado de domesticación y confusión. Este Estado les ayuda a polarizar, incluso a nivel de inteligencia y político… y en todos los ámbitos, y a atacar a la nación desde dentro. Porque su plan básico se basa en infiltrar esta nación y subyugarla, para que les obedezca, para poder movilizar ejércitos desde ella en todos los ámbitos: portavoces en los medios de comunicación, sirvientes en seguridad y militares, hasta que ya no los necesiten y entonces eliminarlos. Por eso el Sagrado Corán advirtió contra la obediencia y la lealtad hacia ellos, y los ejemplos de esto son claros. Es decir, desde el momento en que te enfrentas a los judíos sionistas, encontrarás muchos enemigos entre los hijos de esta nación, que te odian, que te difaman, que se vuelven contra ti con propaganda y falsedades, que te culpan. Miren la situación en Líbano, me refiero: el ataque contra Hezbolá, ¿y qué hizo Hezbolá? Se enfrentó a los judíos que querían ocupar Líbano. Desde el principio, actuó sobre esta base, y en el año 2000, expulsó al enemigo israelí por completo o casi por completo. Sin embargo, dirigen su resentimiento, culpa, ira y críticas hacia él, intentando aumentar las tensiones e incitar la discordia interna en el Líbano… y así sucesivamente.

No obstante, es el sentido de responsabilidad, la conciencia, la movilización y la movilización lo que realmente beneficia a la nación. Para gozar de fortaleza, dignidad, poder y protección contra la infiltración, la subyugación y la lealtad a nuestros enemigos, debemos —en última instancia— confiar ante todo en Dios Allah y en su verdadera promesa, pues solo Él determina el resultado de todos los asuntos y ya ha determinado para nosotros las consecuencias, los resultados y la conclusión de este conflicto. Dios Allah es Quien determina el resultado de todos los asuntos, {Y a Dios Allah pertenece el resultado de todos los asuntos} [Al-Hajj: 41]. Él ha enfatizado repetidamente esta verdad en el Sagrado Corán: {Sin duda, a Dios regresan todos los asuntos} [Ash-Shura: 53], {A Él regresan todos los asuntos} [Hud: 123], y ha dicho: {Y el mejor resultado es para los justos} [Al-A'raf: 128]. Dijo: {Y si retornáis...} Hemos retornado al camino de Dios (Al-Isra: 8), en Su camino establecido para derrocar la tiranía judía.

Responder a Dios reduce el costo en tiempo y pérdidas, y hace que los sacrificios sean fructíferos y aceptables a Dios; por lo tanto, es para el beneficio de esta nación.

Confiamos en el éxito del proyecto coránico, y en que es un gran proyecto, digno de sacrificio y perseverancia. Ha demostrado su eficacia y éxito en todas estas etapas, desde su inicio hasta hoy. «Y el mejor resultado es para los justos» (Al-A'raf: 128).

Pedimos a Dios, el Altísimo, que nos conceda a nosotros y a ustedes el éxito en lo que le agrada, que tenga misericordia de nuestros justos mártires, que sane a nuestros heridos, que libere a nuestros prisioneros y que nos otorgue la victoria. Él es Quien escucha las súplicas.

Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios Allah sean con ustedes.